Молла шутит)
Оригинал взят у comte_de_varand в Молла шутит)
К прочтению ВНЕ нынешнего глобального контекста :))
БЕЗЫСХОДНОЕ ГОРЕ
Однажды Молла,
расхаживая по базару,
увидел плачущую армянку
и толпу, идущую за ней. И кто бы из идущих ни спрашивал, почему она плачет, женщина никому не отвечала. Молла преградил ей дорогу и спросил:
- Сестра, чего ты плачешь? Скажи, в чем твое горе, может мы найдем какой-нибудь выход.
Женщина заплакала навзрыд и сказала:
- Ох, попала я, несчастная, в беду, прах на мою голову!
- Скажи, что же случилось?
- Что же может быть хуже? Один из моих сыновей принял мусульманскую веру.
Молла склонил голову:
- Плачь сестра, плачь, горе у тебя безысходное. У тебя только один сын стал мусульманином, и ты так плачешь, а что делать мне, горемычному? У меня же все сыновья мусульмане!
Анекдоты Моллы Насреддина, Изд-во АН АзССР, Баку, 1959
К прочтению ВНЕ нынешнего глобального контекста :))
БЕЗЫСХОДНОЕ ГОРЕ
Однажды Молла,
расхаживая по базару,
увидел плачущую армянку
и толпу, идущую за ней. И кто бы из идущих ни спрашивал, почему она плачет, женщина никому не отвечала. Молла преградил ей дорогу и спросил:
- Сестра, чего ты плачешь? Скажи, в чем твое горе, может мы найдем какой-нибудь выход.
Женщина заплакала навзрыд и сказала:
- Ох, попала я, несчастная, в беду, прах на мою голову!
- Скажи, что же случилось?
- Что же может быть хуже? Один из моих сыновей принял мусульманскую веру.
Молла склонил голову:
- Плачь сестра, плачь, горе у тебя безысходное. У тебя только один сын стал мусульманином, и ты так плачешь, а что делать мне, горемычному? У меня же все сыновья мусульмане!
Анекдоты Моллы Насреддина, Изд-во АН АзССР, Баку, 1959