Французькомовне питання
Мсьє Антону не подобається французька, бо в ній "половина слова не читається, а друга половина - взагалі від іншого слова".
Все так. А розуміння власних назв узагалі нагадує питання якщо не ЩДК, то принаймні брейну.
Учора, наприклад, мене спитали, чи мені подобається ПоліклЕ. Я гарячково почала думати, що ж це за давній грек такий, Поліклет. Друга версія була, що це щось з ключами пов'язане (clef французькою ключ).
Нарешті довелося зізнатись, що не знаю, що це взагалі таке. Співрозмовниця здивувалась: "Ну як же - у нього всі картини такі, знаєш"...
Тут я все зрозуміла і швидко сказала, що мені не надто подобається Пауль Клеє, а так само Кандинський і обоє Арпів і процитувала Хрущова.
Хоча живопис - це таке, ось я на айкідо ледь атестацію не завалила, бо довго не могла зрозуміти, що аммІ-анташІ - це hanmi hantachi...
Все так. А розуміння власних назв узагалі нагадує питання якщо не ЩДК, то принаймні брейну.
Учора, наприклад, мене спитали, чи мені подобається ПоліклЕ. Я гарячково почала думати, що ж це за давній грек такий, Поліклет. Друга версія була, що це щось з ключами пов'язане (clef французькою ключ).
Нарешті довелося зізнатись, що не знаю, що це взагалі таке. Співрозмовниця здивувалась: "Ну як же - у нього всі картини такі, знаєш"...
Тут я все зрозуміла і швидко сказала, що мені не надто подобається Пауль Клеє, а так само Кандинський і обоє Арпів і процитувала Хрущова.
Хоча живопис - це таке, ось я на айкідо ледь атестацію не завалила, бо довго не могла зрозуміти, що аммІ-анташІ - це hanmi hantachi...