Все, що ви не хотіли знати про насильницьку русифікацію :-)

Jul 10, 2011 23:10

 На минулому тижні. Їмо фрукти.
Я: - Віслюче, а де це аґрус?
Мсьє: - Хто-хто де?
Я: - Аґрус же! Був же!
Мсьє: - Какой ещё Аргус?
Я: - Аааа! Крыжовник где?!

Сьогодні. Антон дістає щось з холодильника.
Я: - І цитринку дістань.
Мсьє: - Що дістати?
Я: - Цитринку.
Мсьє: - ???
Я: - Лимон витягни!

Апд. Невеличке спростування: мсьє каже, що про цитрину він просто не розчув, а то розкрутив здогадався б.

курйози, мовне, чо ффчира было!, шляпные дела, похвала глупоті, мсьє Дубінський, замальовки, їдло

Previous post Next post
Up