(no subject)
Сегодня вышла в коридор покурить, подходит ко мне уборщица, и начинает втирать что-то на иврите. Показывает мне какие-то картинки в телефоне. Фотографии природы. Потом, выяснив, что я тоже по-русски говорю, выдала -
- А ты хорошо устроилась. Я вот без ульпана шваброй машу. Квартира, машина, да?
Я чуть дымом не подавилась. А тётенька продолжает -
-Сколько лет в стране? 15? А я вот уже почти 20. И всё шваброй машу без ульпана.
Кхе-кхе, 20 лет без ульпана со шваброй.