Размышления

[lyubov_spb]

Сегодня мысль пришла,что "Изгнан из Рая" это может быть,"Изгнан из Израиля".Израиль-из рая.Не находите,что это как-то сочетается и очень созвучно звучит🤔Ранее,никогда такой версии не слышала,если таковая существует.А вдруг уже кто-то кроме меня догадался😊😜Шучу коне

Comments

[oleg_osovitskiy]

На иврите рай будет - "ган эден" (Garden of Eden - Эдемский сад). И чтобы ещё больше запутать, в иудаизме Эдемский сад это физическое реальное место между реками Тигр и Евфрат (территория современного Ирака если не ошибаюсь). Так, что если евреи считают что их изгнали из Эдемского сада и какой-то наглый Ирак сейчас там находится, то теория получается довольно стройная =)

[lyubov_spb]

Ого! Как интересно! 😁👍Спасибо огромное за экскурс)) А ещё,как интересно происхождение слов.Ган и Гарден, Эдем и Эден.Значит ,все языки всё-таки имею общие корни.Вообще,я думала,что Paradise вроде бы и не имеет отношение.Но как оно,именно,Израиль и Из Рая одинаково звучит на нашем языке🔥Никогда раньше не задумывалась🤔,и тут такое😁

[lyubov_spb]

А что означает Израиль на иврите?

[lyubov_spb]

Я кажется знаю,Земля обетованная! 🤔Нет?

[oleg_osovitskiy]

Я не особый знаток библии, но "Израиль" это имя собственное, которое получил Иаков. Т.е. был Иаков а стал Израиль. Ну и в честь него, как основателя рода/народа - стали называть страну и народ (сыны израилевы). По одной версии, это имя происходит от глагола сара (управлять, быть сильным, иметь власть, данную свыше), таким образом образуя слово, означающее «Имеющий власть над силами». Другие возможные значения - «Принц Божий» или «Борьба/сражение Бога».

[lyubov_spb]

Спасибо,Олег! Очень интересно🤗

[lyubov_spb]

Я на Вас подписалась в инстграм

[lyubov_spb]

Будем и там друЖЖить))

[oleg_osovitskiy]

Спасибо, взаимно.
Теперь вам придется смотреть на фотографии белочек, листиков и птичек =)

[lyubov_spb]

😁😁😅Да,я видела😁Очень много красивых фото!👍

[oleg_osovitskiy]

Спасибо, очень приятно =)