The Great Gatsby - Великий Гэтсби
Сходили на нашу премьеру фильма по роману Фиджеральда - Великий Гэтсби. У нас это проходит в тыщу раз скромнее, чем в Голливуде или даже в Москве, но хорошо, что вообще есть!
Лирическое отступление в тему последнего поста Кати Капустич kapustich. Я тоже люблю наблюдать за тем, как тут проходят мероприятия, и кто приходит. Здесь толпа была смешанная, иностранцев у нас полно. Но я хотела сказать, что все было по простому, без нарядов, каблов и платьев в пол. Вот русским это все покажется дикостью. Ведь у нас как положено? Одеться прилично, чтоб не ударить лицом в грязь перед другими! А тут всем пофигу, что другие скажут. Второе, это то, что все после работы пришли, т.е. опять же времени наряжаться не было. И третье, конечно, свою красоту и состоятельность здесь просто не принято выпячивать. Это дурной вкус и его быстро и надолго запомнят. Но вот интересно, что по-началу мне это тоже очень нравилось! Такая свобода и пофигизм раскованность, а теперь все меньше. Потому что от пофигизма тоже устаешь и раскисаешь. Это факт! Но я отвлеклась…
Великий Гэтсби - это всем известный и бесспорно один из лучших романов Американской литературы. В мои университетские годы этот роман был в обязательном списке чтения по курсу «Зарубежная литература». Так как у нас эти списки были огромными каждый семестр, то чтение книг было сверхскоростным и бессовестно поверхностным. Стыдно признаться, что и этот потрясающий роман я быстро-быстро пролистала за ночь до экзамена. Но вот вышел фильм, и я решила закрыть пробел и перечитать книгу в нормальном режиме и на родном английском, что имеет большое значение, тем более для англомана как я. Роман очень хороший. Я давно не испытывала такого лингвистического удовольствия от чтения правильных, красивых англо-американских предложений. Язык того времени сильно отличается от сегодняшнего, но мне было совсем нетрудно читать. Ура, еще не все потеряно!;)
Теперь про фильм. Я всегда с опаской отношусь к голливудским интерпретациям классики. Обычно они все коверкают и портят. Тут, признаюсь, у меня тоже были опасения. Думала, что и тут урежут, переделают, перекрасят и все такое в духе современности лишь бы продать. Решила если не понравится, то уйду сразу и не буду портить себе настроение. Но нет! И слава Богу, что нет! Сделали весь фильм строго по книге, за исключением малых моментов. Но это можно в микро дозах. Герои даже говорили фразами из книги, и все повествование шло как и было задумано Фиджеральдом. Молодцы, не переврали!
И ведь фильм от этого только выиграл. Конечно, Голливуд есть Голливуд. Тут были и спец эффекты и блеск и мишура и современные трэки Бйонсе и Ланы дель Рей. Да, чуть не забыла фильм был 3D! Ну как же без этого? Но в остальном все было очень хорошо и в меру. И еще я вообще не фанат Леньки. Вот совсем! И даже в Титанике он меня не сразил. Меня всегда отталкивала его какая-то слащавость. Хотя в фильме «Inception» он мне понравился, а больше нигде. И вот после просмотра надо сказать, что я осталась довольна. Хорошо он сыграл эту роль. По моим ощущениям очень натурально. Некоторые актеры мужчины с возрастом становятся только лучше. По-моему он тоже такой.
А вот в этой сцене он по-моему просто душка! *визжит от восторга. Короче, советую вам этот фильмец посмотреть самим.
На этом и откланиваюсь пока. Чмоки.