"Ясмин"
На первом (!) канале российского телевидения вышел сериал "Ясмин", сюжет которого по первым двум сериям можно описать как: приехали русские девушки в Турцию и понеслось".
Я хочу спросить только одно: ЧТО ЭТО? Хотя нет, два: ЗАЧЕМ ЭТО? А, и еще: на КАКУЮ аудиторию ЭТО расчитано?
Кому понадобилось дискредитировать как русских, так и турок одновременно на "главном телеканале страны"?
Все может объясниться только тем, что жанр этого сериала вдруг окажется пародией, настолько комичны (что аж плакать хочется!) его герои. Или это заранее начатая подготовка к следующему туристическому сезону? А может, это политический ход, непонятно пока на что направленный? Еще варианты?
Эврика! Это сказка! Потому что нереально абсолютно все, начиная от турецких мужчин, поголовно говорящих по-русски, и заканчивая тем, что на одном из стамбульских базаров встречаются и знакомятся, а потом все время друг с другом сталкиваются сразу четыре русских девушки и один богатый-молодой-симпатичный русский бизнесмен. (Стамбул - город настолько маленький, что кроме этого базара и пойти-то некуда, что уж). Правда, причина последнего проста как дважды два: снимался сериал в Москве и декорации "мы типа в Турции" были сделаны, видимо, только под базар.
Перечисляя все нелепости и несовпадения можно потерять не один день, поэтому я не буду. Хочу только обратиться к тем, кто вне турецкой темы: люди, не верьте глазам своим и ушам своим! (Турецкая речь, которую можно расслышать за русским как бы переводом - это речь актеров, выучивших роль, но невыучивших турецкий).
А вы смотрели? Как впечатления?
З.Ы. Получилась антиреклама, сейчас все пойдут смотреть.
З.Ы. 2 Я этого не хотела!)
Я хочу спросить только одно: ЧТО ЭТО? Хотя нет, два: ЗАЧЕМ ЭТО? А, и еще: на КАКУЮ аудиторию ЭТО расчитано?
Кому понадобилось дискредитировать как русских, так и турок одновременно на "главном телеканале страны"?
Все может объясниться только тем, что жанр этого сериала вдруг окажется пародией, настолько комичны (что аж плакать хочется!) его герои. Или это заранее начатая подготовка к следующему туристическому сезону? А может, это политический ход, непонятно пока на что направленный? Еще варианты?
Эврика! Это сказка! Потому что нереально абсолютно все, начиная от турецких мужчин, поголовно говорящих по-русски, и заканчивая тем, что на одном из стамбульских базаров встречаются и знакомятся, а потом все время друг с другом сталкиваются сразу четыре русских девушки и один богатый-молодой-симпатичный русский бизнесмен. (Стамбул - город настолько маленький, что кроме этого базара и пойти-то некуда, что уж). Правда, причина последнего проста как дважды два: снимался сериал в Москве и декорации "мы типа в Турции" были сделаны, видимо, только под базар.
Перечисляя все нелепости и несовпадения можно потерять не один день, поэтому я не буду. Хочу только обратиться к тем, кто вне турецкой темы: люди, не верьте глазам своим и ушам своим! (Турецкая речь, которую можно расслышать за русским как бы переводом - это речь актеров, выучивших роль, но невыучивших турецкий).
А вы смотрели? Как впечатления?
З.Ы. Получилась антиреклама, сейчас все пойдут смотреть.
З.Ы. 2 Я этого не хотела!)