Открытое письмо в Соединенные Штаты: прекратить вмешиваться во внутреннюю политику Венесуэлы
Это открытое письмо, подписанное 70 учеными по Латинской Америке, политологии и истории, а также режиссерами, лидерами гражданского общества и другими экспертами, было опубликовано в четверг, 24 января 2019 года, против продолжающегося вмешательства Соединенных Штатов в Венесуэлу.
Правительство Соединенных Штатов должно прекратить вмешиваться во внутреннюю политику Венесуэлы, особенно с целью свержения правительства страны. Действия администрации Трампа и ее союзников в полушарии почти наверняка ухудшат ситуацию в Венесуэле, приведя к ненужным человеческим страданиям, насилию и нестабильности.
Политическая поляризация Венесуэлы не нова; страна давно разделилась по расовому и социально-экономическому признакам. Но поляризация усилилась в последние годы. Отчасти это происходит из-за поддержки США оппозиционной стратегии, направленной на свержение правительства Николаса Мадуро с помощью внелегальных выборов. В то время как оппозиция разделилась в этой стратегии, поддержка США поддержала жесткие оппозиционные сектора в их стремлении свергнуть правительство Мадуро посредством часто насильственных протестов, военного переворота или других путей, которые обходят урну для голосования.
«Действия администрации Трампа и ее союзников в полушарии почти наверняка ухудшат ситуацию в Венесуэле, приведя к ненужным человеческим страданиям, насилию и нестабильности».
При администрации Трампа агрессивная риторика против правительства Венесуэлы усилилась до более экстремального и угрожающего уровня, когда представители администрации Трампа говорили о «военных действиях» и осуждали Венесуэлу, наряду с Кубой и Никарагуа, как часть « тройки тирании» . »Проблемы, возникающие в результате политики правительства Венесуэлы, усугубляются экономическими санкциями США, незаконными в рамках Организации американских государств и Организации Объединенных Наций, а также законодательством США и другими международными договорами и конвенциями.
Эти санкции отрезали средства, с помощью которых правительство Венесуэлы может убежать от своего экономического спада, в то время как вызывая резкий спадв добыче нефти и обострении экономического кризиса, а также в результате гибели многих людей, поскольку они не могут получить доступ к жизненно важным лекарствам. Между тем, правительства США и других стран продолжают обвинять правительство Венесуэлы - исключительно - в экономическом ущербе, даже причиненном санкциями США.
Теперь США и их союзники, в том числе генеральный секретарь ОАГ Луис Альмагро и крайне правый президент Бразилии Жаир Больсонаро, толкнули Венесуэлу к пропасти. Признав президента Национального собрания Хуана Гуайдо в качестве нового президента Венесуэлы - что является незаконным в соответствии с Уставом ОАГ - администрация Трампа резко ускорила политический кризис в Венесуэле в надежде разделить венесуэльские вооруженные силы и еще более поляризовать население, заставив их выбирать стороны. Очевидная, а иногда и заявленная цель состоит в том, чтобы заставить Мадуро с помощью государственного переворота.
Реальность такова, что, несмотря на гиперинфляцию, дефицит и глубокую депрессию, Венесуэла остается политически поляризованной страной. США и их союзники должны прекратить поощрять насилие, настаивая на насильственной, нелегальной смене режима. Если администрация Трампа и ее союзники продолжат свой безрассудный курс в Венесуэле, наиболее вероятным результатом будет кровопролитие, хаос и нестабильность. США должны были чему-то научиться на своих предприятиях по смене режима в Ираке, Сирии, Ливии и своей давней, насильственной истории поддержки смены режима в Латинской Америке.
«США должны были чему-то научиться на своих предприятиях по смене режима в Ираке, Сирии, Ливии и своей длинной, жестокой истории спонсирования смены режима в Латинской Америке».
Ни одна из сторон в Венесуэле не может просто победить другую. Например, в вооруженных силах насчитывается по меньшей мере 235 000 членов фронта, а в ополчении насчитывается не менее 1,6 миллиона человек. Многие из этих людей будут сражаться не только на основе веры в национальный суверенитет, широко распространенный в Латинской Америке - перед лицом того, что все чаще представляется вмешательством под руководством США, - но также и для защиты себя от вероятных репрессий, если оппозиция свергает правительство силой.
В таких ситуациях единственным решением является урегулирование путем переговоров, как это происходило в прошлом в странах Латинской Америки, когда политически поляризованные общества не могли разрешить свои разногласия путем выборов. Были попытки, такие как те, что были предприняты Ватиканом осенью 2016 года, которые имели потенциал, но они не получили поддержки от Вашингтона и его союзников, которые выступали за смену режима. Эта стратегия должна измениться, если мы хотим найти какое-либо жизнеспособное решение для продолжающегося кризиса в Венесуэле.
Во имя народа Венесуэлы, региона и принципа национального суверенитета эти международные субъекты должны вместо этого поддержать переговоры между венесуэльским правительством и его противниками, которые позволят стране окончательно выйти из политического и экономического кризиса.
Подписи:
Ноам Хомски, Заслуженный профессор, MIT и профессор-лауреат, Университета Аризоны.
Лора Карлсен, директор Программы по Северной и Южной Америке, Центр международной политики
Грег Грандин, профессор истории Нью-Йоркского университета
Мигель Тинкер Салас, профессор истории Латинской Америки и латиноамериканских исследований в Помонском колледже
Суджата Фернандес, профессор политической экономии и социологии, Университет Сиднея,
Стив Элнер, младший управляющий редактор журнала «Перспективы Латинской Америки»
Альфред де Зайяс, бывший независимый эксперт ООН по продвижению демократического и справедливого международного порядка при ООН Докладчик посетил Венесуэлу в течение 2011 года.
Boots Riley, писатель/режиссер фильма «Извините, что беспокою вас»
Джон Пилгер, журналист
Марк Вейсброт, режиссер со-директор, Центра экономических и политических исследований
Джаред Эбботт, кандидат философских наук, Гарвардский университет
Доктор Тим Андерсон, директор, Центр исследований гегемонии, сотрудник Департамента правительства США
Элизабет Армстронг, профессор «Изучение женщин и гендера», колледж Смит
Александр Авиния, доктор философии, доцент истории Аризонского государственного университета
Марк Беккер, профессор истории Государственного университета Трумэна
Медея Бенджамин, соучредитель, CODEPINK
Филлис Беннис, программный директор программы Новый интернационализм, Института Исследования политики
Доктор Роберт Э. Бирт, профессор философии, Боуи государственный университет
Авива Хомски, профессор истории, Салемский государственный университет
Джеймс Коэн, Парижский университет Сорбонна Нувель
Гуадалупе Корреа-Кабрера, доцент, Университет Джорджа Мейсона
Бенджамин Дангл, доктор философии, редактор журнала «На пути к свободе»
доктор Франсиско Домингес, факультет социальных наук, Университет Мидлсекс, Великобритания
Алекс Дюпюи, почетный профессор социологии Университета им. Джона Э. Андруса, Университет Уэслиана
Джоди Эванс, соучредитель, CODEPINK
Ванесса Фрейе, доцент кафедры международных исследований, Вашингтонский университет
Гэвин Фриделл, научный руководитель и доцент кафедры международных исследований, Университета Св. Марии, Канада
Эвелин Гонсалес, советник колледжа Монтгомери
Джеффри Л. Гулд,
профессор Руди истории, Университет Индианы
Брет Густафсон, адъюнкт-профессор антропологии, Вашингтонский университет в Сент-Луисе
Питер Холлвард, профессор философии, Кингстонский университет
Джон Л. Хаммонд, профессор социологии, CUNY
Марк Хили, доцент истории, Университет Коннектикута,
Габриэль Хетланд, доцент кафедры Латиноамериканских и исследований Университета Олбани
Форрест Хилтон, доцент истории, Национальный университет Колумбии Медельин
Даниэль Джеймс, Бернардо Мендель, председатель латиноамериканской истории
Чак Кауфман, национальный со-координатор, Альянс за мировое правосудие
Даниэль Ковалик Адъюнкт-профессор права, Университет Питтсбурга
Винни Лем, профессор международных исследований развития, Трентский университет,
доктор Гилберто Лопес и Ривас, профессор-исследователь, Национальный университет антропологии и истории Морелос, Мексика,
Мэри Энн Махони, профессор истории, Центральный государственный университет Коннектикута
Хорхе Манчини, вице-президент, Фонд латиноамериканской интеграции (FILA)
Луис Мартин-Кабрера, доцент кафедры литературы и латиноамериканских исследований Калифорнийского университета Сан-Диего
Тереза А. Мид, Флоренс Б. Шервуд, профессор истории и культуры Юнион-колледжа
Фредерик Миллс, профессор философии Государственный университет Боуи
Стивен Моррис, профессор политологии и международных отношений, Государственный университет Среднего Теннесси
Лииза Л. Норт, почетный профессор Йоркского университета
Пол Ортис, доцент кафедры истории Университета Флориды
Кристиан Паренти, доцент кафедры экономики, Колледж Джона Джея CUNY
Николь Филлипс, профессор права в Университете де-ла-Фонд, Dr. Aristide Faculté des Sciences Juridiques et Politiques и адъюнкт-профессор права в Калифорнийском Университете Гастингса при Колледже права
Беатрис Пита, лектор факультета литературы Калифорнийского университета Сан-Диего
Маргарет Пауэр, профессор истории, Иллинойский технологический институт
Виджай Прашад, редактор журнала The трех континентов
Элеонора Кихада Червони FHEA, наставник EFS, Центр высшего образования, обучения и преподавания при Австралийском национальном университете
Уолтер Райли, адвокат и активист
Уильям Робинсон, профессор социологии, Университет Калифорнии, Санта-Барбара
Мэри Ролдан, Дороти Эпштейн, профессор латиноамериканской истории, Hunter College / CUNY Graduate Center
Карин Роуземблатт, профессор истории, Университет штата Мэриленд
Эмир Садер, профессор социологии, Университет штата Рио-де-Жанейро
Розаура Санчес, профессор латиноамериканской литературы и литературы Чикано, Калифорнийский университет в Сан-Диего,
Скраггс-младший, заслуженный профессор, Университет Айовы
Виктор Сильверман, профессор истории, Помонский колледж
Брэд Симпсон, доцент истории, Университет Коннектикута
Джеб Спраг, лектор, Университет Вирджинии
Кент Сприггс, международный юрист по правам человека
Кристи Торнтон, доцент истории, Университет Джона Хопкинса,
Синклер С. Томсон, доцент истории Нью-Йоркского университета,
Стивен Топик, профессор истории, Калифорнийский университет, Ирвин
Стивен Волк, заслуженный профессор истории , Оберлин колледж,
Кирстен Уэлд, Джон. Л. Леб, доцент кафедры социальных наук, исторический факультет Гарвардского университета,
Кевин Янг, доцент истории, Университет Массачусетса, Амхерст
Патрисио Саморано, академик латиноамериканских исследований; Исполнительный директор, InfoAmericas
Всего более 70 подписей
источник: https://www.commondreams.org/views/2019/01/24/open-letter-united-states-stop-interfering-venezuelas-internal-politics
