В Старбаксе:
- Вам кофе с собой или в чашку?...А?.. Молодой человек!
- Что? Простите, девушка, задумался, глядя на ваш бейдж.. Там написано то, что вижу?
- Родители хотели мальчика...
(Надпись на бейджике: "ДИМА")
На звонке с американской командой (сплошь индусы) мы с Наташей рассказываем о налоговой системе в России. Акцент у индусов тот еще, да и связь не очень.
- I have a question...money - доносится из Чикаго
- What about money? - cпрашиваю.
- No-no... Its money!
- OK, so what is the question about money? - громко вопрошает Наташа.
- Its me money!
Мы пеерглядываемся в недоумении и вдруг я начинаю хохотать - Что? - недоумевает она. - Его...хаха, - пытаюсь произнести сквозь смех, - Зовут...хаха - МANY!
Наташа тоже заливается смехом, а потом мы долго извиняемся перед бедным Мани.