Compositor/Compositeur: Uruha
Lyrics/Paroles: Ruki

JAPANESE + RÔMAJI

Mary...Kiss my chest deeply
欲を狂わすChloeのFeminine (Yoku wo kuruwasu Chloe no Feminine)

Mary...Your the eyes
絡む呼吸は生暖かく (Karamu kokyuu wa nama atatakaku)

Abandon insanity
Scatter instinct

視線逸らさず噛み付いて (Shisen sorasazu kamitsuite)
零さぬように舌先で (Kobosanu youni shitasaki deEndless ( Read more... )

Compositor/Compositeur: Ruki
Lyrics/Paroles: Ruki

JAPANESE + RÔMAJIPlay in the circle ( Read more... )

Hey!!

It's been a while, I know... Ah, and it's not too late to wish you all a Happy New Year! ＼(*T▽T*)／

Here are the sub episode for the Alice9 Channel from April 07th, 2014, with Tora, Nao and Saga. They all played a sort of Poker Game with members from PSC written on cards.
I subbed with the translation pokkori_a9 made (thanks to her) and add one or ( Read more... )

Hey!!

Here are the English subtitles for the Super Alice9 Channel from January 31st, 2014.

CREDITS:
I subbed with the translation pokkori_a9 made (We really have to be thankful to her) and add one or two small things here or there. Sometimes, some few sentences are skipped.
Also a big thanks to azshannar for always recording the episodes for so long now ( Read more... )

Hey!!

Here are the English subtitles for the Alice9 Channel from July 16th, 2013, Shou's birthday. I subbed with the translation pokkori_a9 made (thanks to her) and add one or two small things here or there. Sometimes, some few sentences are skipped.

If you notice some errors or if you have some comments, let me know! I'll correct immediately.


( Read more... )

This year, between August and September, the shows of the Festival and the World Tour took place, and it represents a major breakthrough into the foreign scene. Before the World tour, a first meeting took place in August, in Russia’s Festival - the KUBANA FESTIVAL.
RUKI : About Russia, I remember when we were in the midst of rehearsals and we were ( Read more... )

Hey!!

As we all know, pokkori_a9 decided to translate some parts of the episodes of Alice 9 Channel, and I'm very grateful toward her ( Read more... )

_ Quand ce magazine sortira, vous en aurez sûrement terminé avec la tournée mondiale.
Oui, ça s’est un peu chevauché avec notre période de promotion.

_ J’aimerais te poser des questions à ce sujet d’abord. Ça fait vraiment un moment depuis que vous êtes allés à l’étranger pour une tournée.En effet. Ça fait environ 6 ans depuis le dernier Live. Et ( Read more... )