(no subject)
Французское....бытовое....наши дни, 2013.
Квартиры в Париже,как спичечные коробки, мало того, что очень маленькие, так еще все очень хорошо слышно, никаких секретов от соседей у вас быть не может)))) У французов есть такая привычка, как только они слышат шум, видят драку или очередной вокзал базар на улице или у них в доме, они берутся за телефон и начинают звонить в полицию))) У нас под окнами находится маленький бар, где раньше все время тусовались афро-французы и часов в 12 ночи, по пятницам начинаются оры, крики , вопли. Такое ощущение, что ругаются они у тебя дома, естественно ты вылазишь в окно, чтоб по-ржать и наблюдаешь такую картину, из соседних домов( дома расположены очень близко, так как улицы узкие) уже весит штук 5 французов с телефонной трубкой в руке. Этот бар конечно прикрыли, но к чему вся эта предыстория, так вот.....
Вчера нашла листовку в почтовом ящике , префектура полиции нашего района предупреждает:
"......... и запрещается издавать звуки во время полового акта в дневное и ночное время, преследуется законом(имеется ввиду штраф)........."
мы с мужем ржали весь вечер, я сказала, что сегодня в 2 ночи буду жаловаться на соседа с 4 этажа, у него сильно скрипит кровать, а соседка с соседней квартиры стонет, так, что я начинаю не слышать стоны Мелен Фармер в наушниках)))
П.С А вообще французы в этом плане очень воспитанные, если они собираются праздновать какое либо событие,делать ремонт, или отключать воду в связи с ремонт работами, то они обязательно сообщат об этом в объявлении на первом этаже, укажут дату, время и еще сто раз извинятся. В нашем доме на 7 этаже живет оперная певица, так она обошла весь дом, чтоб спросить не мешает ли она своим пением. Мне не мешает, я на 3, жаловаться не буду)))))
Квартиры в Париже,как спичечные коробки, мало того, что очень маленькие, так еще все очень хорошо слышно, никаких секретов от соседей у вас быть не может)))) У французов есть такая привычка, как только они слышат шум, видят драку или очередной вокзал базар на улице или у них в доме, они берутся за телефон и начинают звонить в полицию))) У нас под окнами находится маленький бар, где раньше все время тусовались афро-французы и часов в 12 ночи, по пятницам начинаются оры, крики , вопли. Такое ощущение, что ругаются они у тебя дома, естественно ты вылазишь в окно, чтоб по-ржать и наблюдаешь такую картину, из соседних домов( дома расположены очень близко, так как улицы узкие) уже весит штук 5 французов с телефонной трубкой в руке. Этот бар конечно прикрыли, но к чему вся эта предыстория, так вот.....
Вчера нашла листовку в почтовом ящике , префектура полиции нашего района предупреждает:
"......... и запрещается издавать звуки во время полового акта в дневное и ночное время, преследуется законом(имеется ввиду штраф)........."
мы с мужем ржали весь вечер, я сказала, что сегодня в 2 ночи буду жаловаться на соседа с 4 этажа, у него сильно скрипит кровать, а соседка с соседней квартиры стонет, так, что я начинаю не слышать стоны Мелен Фармер в наушниках)))
П.С А вообще французы в этом плане очень воспитанные, если они собираются праздновать какое либо событие,делать ремонт, или отключать воду в связи с ремонт работами, то они обязательно сообщат об этом в объявлении на первом этаже, укажут дату, время и еще сто раз извинятся. В нашем доме на 7 этаже живет оперная певица, так она обошла весь дом, чтоб спросить не мешает ли она своим пением. Мне не мешает, я на 3, жаловаться не буду)))))