Есче Вильно не згинело

[lynx_vilnensis]

Разговор двух пожилых женщин в автобусе, что-то о закрывающихся отделениях какого-то банка. По ходу дела одна из них уточняет, что ездит куда-то "не кожний менеси" * ** (Увы, я не расслышал, что именно было сказано, собственно только на этих словах и навострил уши). Разговор слышит ещё пол автобуса и стоящие рядом два парня, от которых звучит следующий комментарий - "не кожны менеси - это гярай!" ***

* nie każdy, не кожний - не каждый (пол., укр.)

** menesi - не каждый (пол.) месяц (лит.)

*** gerai - хорошо, отлично (лит.)