использование ненормативной лексики помогает установлению раппорта!
Хотела купить диск со словарем "Лингво-7.0", продавец предлагает Лингво-9.0, типо, он многоязычный, ахуенный и супер-популярный (в смысле, что слова в нем только популярные), я ему говорю, что я, типо, - профессиональный переводчик, мне популярный не нужен, мне нужен специализированный, и только англо-русский. Он говорит - так ты же переводчик, накой тебе словарь? А я ему - такой, значит, ХУЕВЫЙ переводчик. Продавец пришел в восторг (видимо от этого слова), пожал мне руку, и пообещал назавтра принести диск с 9.0 и Мультилексом (тоже словарь), чтобы я себе установила.
Сказал, что я классная (дословно), чем вызвал приступ гордости (понятно у кого).
Да, продавец был знакомый Понятно Кого.
Все это занятно, но мне нужен Лингво-7.0
ЕСЛИ У КОГО ЕСТЬ - ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА. ОЧЕНЬ НУЖНО.
Сказал, что я классная (дословно), чем вызвал приступ гордости (понятно у кого).
Да, продавец был знакомый Понятно Кого.
Все это занятно, но мне нужен Лингво-7.0
ЕСЛИ У КОГО ЕСТЬ - ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА. ОЧЕНЬ НУЖНО.