Поспешишь- людей насмешишь
В данной номинации победили :
1. Французский президент Ф.Олланд, направивший поздравительный е-мейл на имя Киллари Клинтон. Потом пытался его стереть, но не получилось, потому что еще и видеопоздравление отправил.
2. Израильская газета " Едиот Ахронот". В принципе оправдывает свое название.
Крупно: Госпожа президент; мелко: американцы решили, кто будет управлять свободным миром
3. Немецкая газета " Маркише Альгемайне"
Гуд морнинг, миссис Президент - переводить не надо.
1. Французский президент Ф.Олланд, направивший поздравительный е-мейл на имя Киллари Клинтон. Потом пытался его стереть, но не получилось, потому что еще и видеопоздравление отправил.
2. Израильская газета " Едиот Ахронот". В принципе оправдывает свое название.
Крупно: Госпожа президент; мелко: американцы решили, кто будет управлять свободным миром
3. Немецкая газета " Маркише Альгемайне"
Гуд морнинг, миссис Президент - переводить не надо.