О любви Джон Леннон и Тонино Гуэрра

[lyashenko_serg]

John and Yoko. Рисунок Джона Леннона

Когда ты любишь, ты становишься ароматом
Любовь - это один из волшебных моментов в жизни. Когда ты лю­бишь, ты перестаешь быть про­сто человеком, а становишься аро­матом. Ты не ходишь по земле, а паришь над ней. Вот это состо­яние влюбленности и есть глав­ное в жизни. И неважно, во что ты влюблен - в женщину, в ра­боту, в мир или в жизнь... Лю­бовь - это не радость и не печаль, не награда и не испытание, а все вместе это путешествие в сказоч­ную и волшебную страну, тропин­ка к тайне, которую предстоит от­крыть. Любовь всегда уходит, все имеет свой конец. Но одно состо­яние всегда переливается в дру­гое, и это другое может быть более сильным чувством, чем влюблен­ность. Сегодня браки недолговеч­ны, и бывшие влюбленные лиша­ются великого открытия - как это прекрасно идти вместе, держась за руки, к смерти. Многим кажет­ся, что новые отношения прине­сут более сильные ощущения. Это не так. В итальянском языке есть такое слово, которое невозможно перевести на русский, - «волер де-не». Дословно это означает - хо­теть хорошо. Есть «амаре» - лю­бовь, а есть «волер дене». Это когда к человеку относишься так, что нет никого ближе его. «Амаре» держится на физическом наслаж­дении. Самое сильное чувство на земле - это когда «амаре» перерас­тает в «волер дене». Нет ничего бо­лее важного на земле, чем чувство «волер дене». Оно приходит толь­ко через годы, прожитые вместе, и эти годы не должны унести до­верия. Потеря такой долгой связи более трагична, чем потеря люб­ви и уж тем более физического на­слаждения. Потеря «волер дене» это и есть настоящее, глубокое одиночество, абсолютная пустота. Мне посчастливилось пережить «волер дене».

Тонино Гуэрра
поэт, сценарист, художник, мыслитель