по-моему это моя фотография

[pelageya]

Мне кажется, что сделать из этого новый постер - русский - абсолютно прекрасная. Мое предложение вот такое. А какую фразу написали бы тут вы?

Originally posted by pelageya at по-моему это моя фотография

Comments

[sunny_soul]

Да, точно!

Вот

[kenaimur]

Просто отменно!!! А этим уже можно поделиться где-нибудь вконтакте?

[sunny_soul]

Почему нет?

[gigl]

Текст Ваш, но фотография ведь не Ваша? В этом случае по правилам надо писать, откуда взята фотография. А перед этим уточнить, можно ли эту фотку вообще изменять/обрабатывать (в данном случае изменять текст).
Я понимаю, что в русском интернете на это плюют :-) , но вообще правила такие. А вдруг фотограф объявится, как тут недавно было, и начнёт денег требовать

[pelageya]

по-моему этот конкретный копирайт - это копирайт автора демотиватора, я вчера специально искала. Если демотиватор другой - то и копирайт должен быть другой (типа санни соул или лялечки или что еще) или не быть вовсе. Автора фотографии я бы с удовольствием на фотографии указала, если его там нет.

В любом случае - я не хочу этого переводить (но если вы хотите - то вы можете, это ок, у нас в этом месте равноправие, я про свои желания рассказываю), я вчера получила 500 непрошенных советов (без советов прикрыться) и подумала именно о советах - что я хочу надпись просто про советы.