Перевод статьи "Сильный прилив или переизбыток молока"

[polioness]

Если ваш ребёнок:
- во время кормления грудью кашляет, жадно глотает, задыхается, дышит с трудом;
- дёргает грудь;
- сильно сжимает сосок, как будто хочет замедлить поток молока;
- издаёт щёлкающие звуки во время кормления;
- часто сплёвывает и срыгивает;
- страдает от избыточного газообразования;
- периодически отказывается от кормления грудью;
- вообще

Comments

[postoronnim_w]

спасибо
как раз сейчас 6-ой день после родов и разогналась бешеная гиперлактация
я только разве что не мычу как не доенная корова, а мелкая не может пропукаться :(

[khandro_ma]

У меня постоянно этот сильный прилив, стараюсь пить меньше.

[feellikeanut]

Я еще не успела прочитать, что там советуют, но на всякий случай сразу скажу:)
Пить меньше не стоит - недостаток жидкости не уменьшает количество молока, но ухудшает его отток и может привести к лактостазам. Пить стоит по жажде и по возможности чистую воду.

[polioness]

Насколько я знаю, это никак не влияет и может только навредить. Кормящей матери необходимо большое количество чистой воды.
Единственное, слышала, что для прилива советуют пить теплые напитки во время кормления, но думаю Вы так не делаете.

[helen_ka59]

у меня так было.
а я еще боялась недокормить))
дочка отказывалась от груди

[dumka_snova_tut]

У меня тоже сильный прилив, хотя без общей гиперлактации. Сначала действовала как здесь советуют, позы и все такое, ребенок все равно давился - а потом он приноровился сам, к месяцу. Сначала спокойно сосет. Когда чувствует приближение прилива, отчпокивается и с любопытством наблюдает, как фонтан течет мимо)) Затем аккуратно берет самый кончик и слегка попивает (не сосет!), пока оно течет в рот само. И наконец, снова засасывает поглубже и сосет дальше. Умный)))

[polioness]

:) Да, мне как раз на днях рассказывали то же самое. Думаю, многие дети способны научиться подобному со временем, кто раньше, кто позже.

[nejasyt]

перевод кривоват
меня от "ВЫДАВИТЬ молока" передергивает. я так понимаю, речь идет о сцеживании?

[svetamuzyka]

аналогично ))) я так дергалась, когда С.Розенталь читала. Там тоже переводчик был малость не в теме.