Мамочки, мамашки и мамки...

[pelageya]

Все-таки как неприятно звучат эти слова для потребителя. Возникает ощущение неуважения.

Comments

[olga_moskowska]

поговорим о смысловой нагрузке, стилистической окрашенности и прочей коннотации? :)
тут еще от контекста многое зависит, от того, кто это говорит и с какой целью...
но я согласна, меня передергивает, и я сразу барьер выстраиваю.
если от меня чего-то хотят, то ко мне надо обратиться по-другому :)

[pelageya]

конечно давай поговорим. Вот читаю я врача - она и пишет "пришла ко мне мамочка...". В этот момент я выключаюсь. Она может быть гениальным диагностом - но я этого уже не увижу. Потому что я выключилась.

[olga_moskowska]

ааа, так ты о врачах. тут еще профессиональная деформация имеет место быть

[pelageya]

я думаю, что мы можем говорить об этом и менять привычные персоналу обращения.

[kroshkaru]

зависит во многом от того, кто это говорит, вот когда врач ко мне обращается "мамочка", мне тоже как-то неприятно становится, ну а мамка это вообще выше моего понимания..
А еще от "беременюшек" почему-то не по себе)

[pelageya]

меня гораздо меньше беспокоят разговоры женщин между собой. Слово "беремнюшки", к счастью, и близко к профессиональному жаргону не стояло.

Представляете себе - приходите Вы в женскую консультацию, а врач и говорит - сегодня я беремнюшек с часу принимаю...

и почему нет? то есть, врач - это не человек, да? это робо

[yell_ka]

которому испытывать эмоции нельзя?
врач - это непременно что-то жёсткое такое и грубое?
есть люди, которые всякую сюсюкающую лексику употребляют тогда, когда действительно чувствуют расположение.
как по мне, пусть лучше говорит о беременюшках, чем о брюхатых...

чисто с точки зрения лингвистики все эти -шки и -чки - суффиксы уменьшительно-ласкательные, и близко не имеющие ничего отрицательного в значении. как по мне, если ласкательная лексика вас задевает и кажется пренебрежительной(?!) - это надо работать со своим восприятием. Откровенно говоря, мне кажется, это с детства заложенные какие-то перекосы в воспитании - возможно, табу на проявления чувств в родительской семье - или напротив, слишком бурно выражающий эмоции неприятный вам родственник, объятия-лобызания которого вас заставляли принимать. Другого объяснения почему ласкательное воспринимается вами как оскорбительное - придумать не могу.

+1

[ulex]

Вспомнилось, поскольку недавно: после операции (КС) зашла в реанимацию врач, которая меня оперировала, проверить, как оно. Откидывает одеяло... я рефлекторно перестаю дышать, поскольку очень даже помню, как "проверял" в прошлый раз хирург, здоровенный мужичина, не склонный к осторожности... она заметила и, на автомате: "Не бойся, зайчик, не обижу".
А "зайчик" старше ее самой лет на 10 и весит на ...дцать кг больше;) Но "неуважения" не ощутила, знаете ли;) Заботу - да.

[2mamka]

Это зависит от маминого мироощущения и самооценки.
Я уже лет 5 на всех форумах "Мамка", это меня нисколько не коробит. Правда, никнейм мой происходит вовсе не от мамства изначально... но как бы меня не называли, мне это как-то.. не страшно)))

[pelageya]

я говорю о потребителе, то есть о том, как с нами разговаривают профессионалы или люди, себя за них выдающие.

[annland]

Неприятно. Очень. Но есть еще связанная с этим проблема, а именно самоидентификация. Когда я звоню нашему педиатру, я представляюсь по имени, уточняя: "Это мама такого-то". И мне неприятно позиционироватьсебя через ребенка. Как будто без него я не имею какой-либо ценности. Однако примеры такого самопозиционирования я лично встречаю на каждом шагу. Может быть отсюда частично идет обращение к женщинам, имеющим детей, как "мамки", "мамочки" и пр.?

[pelageya]

мне издалека кажется, что было бы здорово представляться по имени-отчеству. И говорить, что мой сын (или дочь) такой-то является их пациентом.

[yell_ka]

почему "мамочка" плохо? как по мне - наоборот. это слово мне очень-очень нравится. добротой дышит

[pelageya]

не знаю. Добротой дышит, а уважения к "мамочке" нет, как мне кажется.

[yell_ka]

почему нет? Если человек относится к мамам с теплом, если ему приятно видеть женщину с ребёнком - почему он не может сказаь о ней "мамочка"? это же ласкательный суффикс. как же иначе называть? маман? мамища? =)). Или ребёнок, который, прижимаясь, говорит вам "мамочка" - тоже вас не уважает?
Ну честно, не пойму такой логики. Почему расположение, теплота, любовь трактуются как отсутствие уважения?

Лично я называю мамочками тех мам, которые мне симпатичны, приятны, а мамашами - тех, кого называть мамами язык не поворачивается...

[pelageya]

ребенок, собственно говоря, имеет ко мне совершенно другие чувства - не те, которые может испытывать врач. И в ответ на "мамочка" от моего ребенка я могу его поцеловать, например:). На руки взять.

Я сомневаюсь, что врач хочет такой реакции от меня, называя меня мамочкой. Все-таки он не является моим сыночком.