Санкции снимают!
Пацаны! Санкции с авиации снимают!
Вот сейчас всякие будут гнать вам именно эту пapaшy. Но я, как вредатель госдепа, опять вынужден вас разочаровать. Никто ничего не снимает.
Дело просто в неверном переводе.
Вот первоисточник:
The EU is also introducing a number of clarifications to existing measures, for instance in the field of public procurement, aviation and justice. For instance, technical assistance to Russia for aviation goods and technology will be allowed insofar as it is needed to safeguard the technical industrial standard setting work of the International Civil Aviation Organization, and the prohibition to enter into any transactions with Russian public entities will be slightly amended to ensure access to justice.
https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2022/07/21/russia-s-aggression-against-ukraine-eu-adopts-maintenance-and-alignment-package/
По-моему, это означает:
Техническая помощь России в области авиационных товаров и технологий будет разрешена в той мере, в какой это необходимо для обеспечения деятельности ИКАО по установлению промышленных стандартов.
Так что вас нae6aли пацаны. Расходимся.
Poll
И да - про дверцу мусорного отсека туалета я уже рассказывал здесь:
https://lx-photos.livejournal.com/203258.html
Правда, в случае этой фотки конструкция немного другая.
Вот сейчас всякие будут гнать вам именно эту пapaшy. Но я, как вредатель госдепа, опять вынужден вас разочаровать. Никто ничего не снимает.
Дело просто в неверном переводе.
Вот первоисточник:
The EU is also introducing a number of clarifications to existing measures, for instance in the field of public procurement, aviation and justice. For instance, technical assistance to Russia for aviation goods and technology will be allowed insofar as it is needed to safeguard the technical industrial standard setting work of the International Civil Aviation Organization, and the prohibition to enter into any transactions with Russian public entities will be slightly amended to ensure access to justice.
https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2022/07/21/russia-s-aggression-against-ukraine-eu-adopts-maintenance-and-alignment-package/
По-моему, это означает:
Техническая помощь России в области авиационных товаров и технологий будет разрешена в той мере, в какой это необходимо для обеспечения деятельности ИКАО по установлению промышленных стандартов.
Так что вас нae6aли пацаны. Расходимся.
Poll
И да - про дверцу мусорного отсека туалета я уже рассказывал здесь:
https://lx-photos.livejournal.com/203258.html
Правда, в случае этой фотки конструкция немного другая.