Отличительная черта англичан, и одна из самых привлекательных, на мой взгляд, это understatement. На вопрос «как дела?» англичанин никогда не ответит «Великолепно!» Самый распространённый ответ: not too bad.
Англичане не любят хвастаться, выпячивать свое благополучие, говорить о себе и своих успехах, кстати, это их выгодно отличает от американцев.
Я вспомнила об этом, когда обдумывала этот пост.
ДАЛЬШЕ