Сленг :)
Небольшой туристический рынок по дороге с пляжа. Каждый день мы заходим к одной и той же тайский семье за фруктами и смузи. Все улыбчивые, слышим мягкое "Привеееееет", шутим про ананас и порезать, выясняем как будет по-тайски спасибо и тут же начинаем путать его с приветствием. Горы манго, ананасов, папайи и еще всяческой диковинной радости лежит кучками и горками красиво переливаясь и истекая сладким соком. Глава семьи - очень миловидная средних лет женщина с искорками в глазах, мягкой улыбкой колдует над смузи: может сделать из того, что стоит на витрине или нарезать по твоему вкусу в блендер кусочки и сдобрив все это порцией льда из большого бидона нажимает кнопочку и через минуту у тебя в руках холодный большой стакан божественного напитка. Хотя для кого напитка, а для меня почти обед :) Отвлеклась же... Стоим ждем фрукты, к столу с блендером подходит группа только что прибывших русских - все еще белые, с синяками под глазами после перелета и одна из них произносит: Ааааа how much? И хозяйка так же протяжно и без тени усмешки отвечает: Ааааа двадцать пять!