(no subject)

[luzmirella1]

🌃 Луна как долька апельсина
На синей скатерти небес
А звёзды -семечками дыни
Рассыпались,
И где-то здесь
Тихонько притаилась сказка
Она расскажется вот-вот..
Лишь только вечер этот ясный
Вздохнув,
На цыпочках уйдет.
****
Una rodaja de naranja
La luna sobre un mantel
Del cielo
Azul, oscuro y grande...
Y las estrellas sobre el
Cuál un puñado de migajas
desparramadas..
Y ahí ...
un cuento se esconde
Y las hadas
Lo contarán
Sí, sí, por fin
Cuando la tarde , de puntillas
Se irá, y desvanecerá
Despertarán las maravillas
De ese cuento...
¡Ya verás!