(no subject)
Quiero ver tu pelo derramado
Aguacero sobre la almohad
Que el rizo suave de cabello
Se enrede, timido y bello
Como un rayo de la luna blanca
Entre mi cabello
Cual estanque
Hondo, negro aterciopelado
Reflejando esa luz dorada
Mi cabello junto con el tuyo
Bailará
Los labios, que se huyen
Volverán por fin a encontrarse
A enredarse, a abandonarse
Bajo las estrellas que derriten
Oiré, como en silencio gritan
Y sussuran nuestras madrugadas
Acercándose,y amándose, mi amado
****
Кудри пусть твои ручьём струятся
На подушку смятую ложатся
Перепутавшись совсем с моими
Ночь моих волос их свет воспримет
Словно тёсный пруд, большой глубокий
Отражающий луны лик одинокий
Отразит волос твоих сиянье
Прглоти́т и шёпот, и дыханье
Поцелуй , что вдруг с дороги сбился
Сердцем жаркой лаской тихо срлилс
И под здами,что на рассвете тают
Наши души что-то шепчут, зная
Как прекрасна и неповторима
Эта ночь в тебе, с тобой, любимый.
Aguacero sobre la almohad
Que el rizo suave de cabello
Se enrede, timido y bello
Como un rayo de la luna blanca
Entre mi cabello
Cual estanque
Hondo, negro aterciopelado
Reflejando esa luz dorada
Mi cabello junto con el tuyo
Bailará
Los labios, que se huyen
Volverán por fin a encontrarse
A enredarse, a abandonarse
Bajo las estrellas que derriten
Oiré, como en silencio gritan
Y sussuran nuestras madrugadas
Acercándose,y amándose, mi amado
****
Кудри пусть твои ручьём струятся
На подушку смятую ложатся
Перепутавшись совсем с моими
Ночь моих волос их свет воспримет
Словно тёсный пруд, большой глубокий
Отражающий луны лик одинокий
Отразит волос твоих сиянье
Прглоти́т и шёпот, и дыханье
Поцелуй , что вдруг с дороги сбился
Сердцем жаркой лаской тихо срлилс
И под здами,что на рассвете тают
Наши души что-то шепчут, зная
Как прекрасна и неповторима
Эта ночь в тебе, с тобой, любимый.