Сильвестр и секвестр (басня)
Президент работает с документами телефонами.
Поразительно, все-таки, насколько разнится у людей понимание того, как устроена реальность. Так называемые "правые" убеждены в том, что нынешний дефицит бюджета - угроза национальной безопасности, и расходы нужно решительно сокращать, чем быстрее, тем больше. Одновременно с этим так называемые "левые", судя по всему, считают, что федеральное правительство, наоборот, тратит слишком мало, а все проблемы можно решить путем повышения налогов буржуям. Оттого-то самые незначительные сокращения (нынешнее, как утверждают некоторые, пустяк, комариный укус) вызывают какие-то ужасные конвульсии и ожесточенное, отчаянное сопротивление, с пресс-конференциями, с многодетными матерями, размазывающими слезы по щекам в прямом эфире, с разноголосым камланием "политических экспертов". Циники пишут, что мы наблюдаем всего лишь хитроумную комбинацию, с помощью которой предполагается сначала выдумать несуществующую катастрофу, затем объяснить ее чьей-то злой волей, и наконец возложить вину на политических противников. Но мы, идеалисты, склонны верить в людей, и поэтому подозреваем, что под толстым слоем осадочного политиканства все же находятся породы истинных убеждений.
Судя по тому, что мы наблюдали последние годы в Европе, можно ожидать, что слова "austerity measures" скоро будут вызывать у прогрессивно мыслящих такой же приступ неконтролируемой ненависти, как в свое время - упоминание президента Буша в положительном контексте.
По ссылке один такой комментирует: "The GOP are domestic terrorists, and should be tried and punished as such". Оккупант, наверное.
Oh, the brave new world.
Поразительно, все-таки, насколько разнится у людей понимание того, как устроена реальность. Так называемые "правые" убеждены в том, что нынешний дефицит бюджета - угроза национальной безопасности, и расходы нужно решительно сокращать, чем быстрее, тем больше. Одновременно с этим так называемые "левые", судя по всему, считают, что федеральное правительство, наоборот, тратит слишком мало, а все проблемы можно решить путем повышения налогов буржуям. Оттого-то самые незначительные сокращения (нынешнее, как утверждают некоторые, пустяк, комариный укус) вызывают какие-то ужасные конвульсии и ожесточенное, отчаянное сопротивление, с пресс-конференциями, с многодетными матерями, размазывающими слезы по щекам в прямом эфире, с разноголосым камланием "политических экспертов". Циники пишут, что мы наблюдаем всего лишь хитроумную комбинацию, с помощью которой предполагается сначала выдумать несуществующую катастрофу, затем объяснить ее чьей-то злой волей, и наконец возложить вину на политических противников. Но мы, идеалисты, склонны верить в людей, и поэтому подозреваем, что под толстым слоем осадочного политиканства все же находятся породы истинных убеждений.
Судя по тому, что мы наблюдали последние годы в Европе, можно ожидать, что слова "austerity measures" скоро будут вызывать у прогрессивно мыслящих такой же приступ неконтролируемой ненависти, как в свое время - упоминание президента Буша в положительном контексте.
По ссылке один такой комментирует: "The GOP are domestic terrorists, and should be tried and punished as such". Оккупант, наверное.
Oh, the brave new world.