Four scenes... Ill be alright...

Dec 01, 2005 11:10

I just thought that i needed to post this song by Namie... Ughhh... This is the english translation already. Oh well... translating really sucks cos I didnt seem to really capture the essence of the song. =(... But I really like this one... esp the underlined parts. I wanna feel warm too! =(

FOUR SEASONS
Namie Amuro

If we met and we love only to separate
Im sure we would meet again
By fumbling deep in my memories
I can find sweet shadows

I can taste the sweetness of the past
Although you are not anywhere
Ill be allright, If I close my eyes you'll be there
In unchnaging love, I believe...

When the spring light gathers
It makes the flowers blossom
In the summer I find the moon floating on the sea
With the autumn wind and winter snow with a wish
I wish to be warm
Four season with your love, once again

The promise that was only a wish
fades away in passage of time
Can you feel me underneath the skin?
If my feelings have been so much
We'll be allright if we believe in one another
No matter how apart we are, stay with me...

We go out and meet where the spring flowers sleep
Leaving the message in the summer sandy beaches
The autumn rain, the winter tears with undercrated love
I wish to be warm
For season with your love, within a dream

Time flows within my heart truthfully
Our days together are quickly becoming memories
With love and dreams becoming forgotten
Whenever the day is
I wish to be warm
Four season with your love within my heart

Yes... I promised not to... But... it just suddenly crept into me... X(
Previous post Next post
Up