Sep 14, 2010 17:18
Шоколад по-ихнему будет "шокола" - почти по-французски.
Кофе будет как на иврите - "кафэ". А с чаем и так всё ясно.
Только произносится всё как-то странно, без ударений. Но диалог у кофейной машины вполне уловим. Основные слова - чай, кофе и шоколад, плюс некоторые вставки из английского, разбавленные небольшим сяу-мяу. Усё понятно.
- Ты что будешь пить: чай или кофе?
- А я шоколад люблю.
- Да ты шо! А липка не спопнится?
- Не, не спопнится. Ихие беседер.
Едем дальше...
танг - сахар
ян - соль
Тааак, теперь ясно, что означает фамилия Танг и имя Ян.
жу - свинья
мао - кошка
ю - рыба
Ну, с мао всё понятно. Очень даже логично. А если соединить свинью с рыбой - получится жу-ю. Тоже логично.
Логичный язык, скажу я вам, дорогие лао-ваи.
Китайцы