Записываю, пока не забыла

[lutik_ru]

- Мама, ты знаешь, что такое маркер хевен?  (marker - фломастер, heaven - рай)
- Нет.
- Это когда маркер перестаёт работать.

***

- И это всё, что мне сегодня задали?!
- Да.
- Но это же изи-пизи-лЕмон-сквизи!  (easy-peasy - раз плюнуть, очень легко; lemon - лимон; squeeze - выжимать)

***

- Мне сегодня учительница дала конфеты.
- Не может быть! За что?!
- Но это же было парт-оф-уроки! (part of - часть чего-либо)