Deutsch...
Мне кажется, что голова моя идет кругом, мозг кипит и пытается блокировать информацию, которая его пугает. Моя борьба с немецким продвигается как-то медленно и оооочень туго. Пока преимущество на его стороне, но он же не знает с кем связался :) Учу, зубрю, читаю, повторяю, бубню, пишу, снова читаю, говорю, со мной так просто не справиться :)
В процессе изучения немецкого языка нашла преинтереснейшую книгу Марка Твена "Пешком по Европе" (заинтересовало приложение к ней: "Ужасающие трудности немецкого языка"). Читаю и не могу сдержать смех, ууух, как же я понимаю и разделяю его эмоции.
Задумалась, а ведь это будет пятый язык, засевший в моих извилинах. Пора дальше читать, зубрить, бубнить и писать ...
Собственно приложение http://lib.ru/INPROZ/MARKTWAIN/r_deitch.txt
В процессе изучения немецкого языка нашла преинтереснейшую книгу Марка Твена "Пешком по Европе" (заинтересовало приложение к ней: "Ужасающие трудности немецкого языка"). Читаю и не могу сдержать смех, ууух, как же я понимаю и разделяю его эмоции.
Задумалась, а ведь это будет пятый язык, засевший в моих извилинах. Пора дальше читать, зубрить, бубнить и писать ...
Собственно приложение http://lib.ru/INPROZ/MARKTWAIN/r_deitch.txt