Gold, silver, copper

[luthiele]

Несколько лет назад я собиралась на “Костры Курукшетры”. С игрой не сложилось, но с тех пор со мной остался поразивший меня образ из Махабхараты: Кауравы как воплощение побежденных асуров. И короткие, очень смутные, очень обрывочные, как в тумане, истории про города асуров - которые, как я поняла задним числом - я знала всю мою жизнь. Потому что они неведомыми путями, ведомыми и неведомыми лингвистике и фольклористике, уцелели и всплыли в русских народных сказках. Золотое, серебряное, медное царство - помните такое? Это мои восемь, наверное, лет.

Не знаю, что бы из этого получилось воплотить на игре, и уже никогда не узнаю. Но хэй, слова-то всегда при мне.

***
Город из золота,
город из серебра,
и город из меди -
высоко в облаках,
где реки, текущие ветром
и молоком
небесных коров,
с рогами, как погасшие луны
с глазами, как погасшие звезды,
в пятнах на шкуре - забытые карты
города из золота,
города из серебра,
города из меди.

Побежденным - горе
побежденным право -
рога носить и клыки,
пугать детей,
ничего не помнить,
кроме облаков,
кроме молока
со вкусом золота,
со вкусом серебра,
со вкусом меди.

Но теперь у меня есть плоть,
теперь у меня есть цель,
теперь у меня есть месть
и девяносто девять
яростных братьев,
с кожей, как золото,
с кожей, как серебро,
с кожей, как медь.

Ступай сюда, дэвий сын.
Вкуси нашей меди.