Короче, ну ты пОняла?...
"Поняла?" - слово, которое долго воспринималось мною как слово-паразит и очень раздражало - и навязчивостью, и ошибкой в ударении.
Но на самом деле - все не так, и слово изначально таки да, несет смысловую нагрузку. Слово для тех, кто сам часто - не понимает. Поэтому ему важно уточнить. "Я пошла в магазин, куплю хлеб и масло, поняла?". - Казалось бы, очевидно все и слово "поняла" тут лишнее. Ан нет! Как показывает суровая реальность, далеко не всем очевидно, что "хлеб и масло" это не "туалетная бумага и пиво".
- У нас будет мастер-класс по вальсам. Нужно собрать 10 пар.
- Да, ясно, концерт. Пойду за зрителями.
- Не концерт, а мастер-класс. Урок. Будет учитель учить танцевать вальс.
- Ну я поняла, да - концерт с вальсами и ведущим.
И хоть головой о стенку бейся.
Трудно не научиться понимать сложные вещи. Трудно осознать, что многое из того, что тебе кажется очень простым и очевидным для большинства - непонятно.
Но на самом деле - все не так, и слово изначально таки да, несет смысловую нагрузку. Слово для тех, кто сам часто - не понимает. Поэтому ему важно уточнить. "Я пошла в магазин, куплю хлеб и масло, поняла?". - Казалось бы, очевидно все и слово "поняла" тут лишнее. Ан нет! Как показывает суровая реальность, далеко не всем очевидно, что "хлеб и масло" это не "туалетная бумага и пиво".
- У нас будет мастер-класс по вальсам. Нужно собрать 10 пар.
- Да, ясно, концерт. Пойду за зрителями.
- Не концерт, а мастер-класс. Урок. Будет учитель учить танцевать вальс.
- Ну я поняла, да - концерт с вальсами и ведущим.
И хоть головой о стенку бейся.
Трудно не научиться понимать сложные вещи. Трудно осознать, что многое из того, что тебе кажется очень простым и очевидным для большинства - непонятно.