Дубль два...

[lutavit]

Нешта мяне прабіла... На гэты раз ня кавэр, а так, "па матывах

Comments

[juli_erde]

Гэта Вашае?

[lutavit]

Не, пераклад "па матывах" аднаго польскага ВІА :-) Песенька завецца "Гром" з аднайменнага альбому 1996 г.

[juli_erde]

Хараша, чорт вазьмі!
А цікава, ці можна яе недзе пачуць?

[lutavit]

канешне можна. А вы не знаёмыя з творчасьцю гурта Behemoth?

[juli_erde]

Нажаль не...

[lutavit]

Паслухайце, калі ведаеце, што такое цяжкая музыка. Дадзены тэкст, як я казаў, з альбому "Гром" - тады яны гралі блэк паганскай арыентацыі, пачынаючы з альбому "Сатаніка" (гляньце мой папярэдні пост - там кавэр-пераклад на "Дзесяцігодзьдзе Зьвера", самую вядомую іхную рэч) паступова пераходзілі да класычнага польскага дэзу, хай і з блэкавымі рысамі. Гурт вельмі цікавы, я вам скажу.

[juli_erde]

Так, дзесці я такое словазлучэнне чула. Троху бліжэй да дзяцінства насамрэч :))) Але часам прабівае на пераслухаць-пераўзгадваць. Тэксты зазвычай надта харошыя, цалкам могуць існаваць як асобныя ад музыкі творы.