Оригинал взят у
cleofide в
Песни любви и смертиВчера была на замечательном концерте.
Мария Остроухова (талант, красавица, умница, обладательница роскошнейшего меццо, прирождённая артистка) и пианист Александр Шайкин исполнили в Музее А.Н.Скрябина цикл Оливье Мессиана "Ярави: Песни любви и смерти" (Harawi, Chantsd`amour et de mort, 1945). Укоренившаяся у нас транскрипция первого слова - приблизительная: по-испански - yaraví произносится как "ярави", на языке кечуа - harawi, произносится как "харави".
Это был не просто концерт, а действо, названное в программке "музыкально-поэтической мистерией" (то-то дух Скрябина, наверное, порадовался).
Двенадцать частей цикла шли на одном дыхании, и происходящее не просто граничило с магией - оно ею было.
Хочется надеяться, что Мария и Александр смогут устроить этот перформанс где-то ещё (ау, Студия новой музыки!).
Для разжигания любопытства - две песни: № 4 ("Дунду Чиль"), выражающая радость любовного свидания девушки Пиручи и её возлюбленного, и № 8 ("Слоги") - здесь юноша, потерявший рассудок, уходит в джунгли, чтобы отыскать древний алтарь, на котором он принесёт в жертву Пиручу, а обезьяны передразнивают его.
Click to view
Click to view