великие, могучие, а главное - любознательные...
Вчера у нас была фонетика. Проходили несколько диалогов, в частности "Китайская литература". Диалог был примерно такого содержания:
-Тебе нравится кит. лит-ра?
- Я немного ее прочитал.Поделись, какие есть наиболее известные писатели
- Лу Синь, Лао Шэ, Чжао Шули... Есть "Сон в Красном тереме" Сао Цуэтиня, писателя 17 века, но он немного трудный!
_____
ознакомились мы с этим диалогом. А потом Инли, фонетичка, китаянка из Пекина, спрашивает нас: "А в самом деле, каких известных китайских писателей вы знаете?"
а мы, ничего кроме четверостишья Ли Бо, которое учили наизусть в декабре, не знаем( Ну, я еще года 2-3 назад в деревне начала читать"Сон", но 15 раз заснула, пока дочитала страницы до 50ой...
Спросили у Инли, каких русских писателей она знает. Чехов, Толстой, Пушкин, - начала Инли, - Чехов, конечно, самый любимый...
Прям стыдно стало за нашу гордость к себе. Типа крутые, с великим литературным наследием, а про соседнюю страну, которая в 8 раз старше нас, ничего не знаем, кроме фэн-шуй, ин-янь, бумаги, фарфора и Мао Цзэдуна... И, конечно, того, что все сделано в Китае :р
-Тебе нравится кит. лит-ра?
- Я немного ее прочитал.Поделись, какие есть наиболее известные писатели
- Лу Синь, Лао Шэ, Чжао Шули... Есть "Сон в Красном тереме" Сао Цуэтиня, писателя 17 века, но он немного трудный!
_____
ознакомились мы с этим диалогом. А потом Инли, фонетичка, китаянка из Пекина, спрашивает нас: "А в самом деле, каких известных китайских писателей вы знаете?"
а мы, ничего кроме четверостишья Ли Бо, которое учили наизусть в декабре, не знаем( Ну, я еще года 2-3 назад в деревне начала читать"Сон", но 15 раз заснула, пока дочитала страницы до 50ой...
Спросили у Инли, каких русских писателей она знает. Чехов, Толстой, Пушкин, - начала Инли, - Чехов, конечно, самый любимый...
Прям стыдно стало за нашу гордость к себе. Типа крутые, с великим литературным наследием, а про соседнюю страну, которая в 8 раз старше нас, ничего не знаем, кроме фэн-шуй, ин-янь, бумаги, фарфора и Мао Цзэдуна... И, конечно, того, что все сделано в Китае :р