Jun 23, 2011 18:48
Банальный диалог в коридоре:
-- Ты чего такой хмурый? Что-нибудь случилось?
-- Да нет. Всё ничего.
Отслонимся на минуту от ситуации и посмотрим на последнюю фразу рассредоточенным взором, вне контекстов. Две пары слов. Два полных антонима в каждой. Плюс на минус. Плюс на минус. И вот ведь -- ничто не уничтожается, не превращается по законам математики в ноль. А наоборот -- выражается куча смыслов.
Интересно, а по-инострански так можно? Чтобы две пары слов. Два полных антонима -- и так далее...