Скушай ложечку за маму, скушай ложечку за папу

[luol_carmelo]

Были времена, когда школьники читали Толстого в оригинале. Ну то есть, брали "Войну и мир" и в прямом смысле этот роман читали. Не все, конечно, но многие. Потом появился интернет и в нем - сокращенные тексты произведений. Шли годы, сокращенные тексты делались все сокращеннее. И вот окончательный апофегец: путь Болконского за 30 секунд.

Click to view

П.С. И

Comments

[e0stre]

я всю жизнь была книгочеем. И "Войну и Мир" читала, то есть - пыталась. Мучилась ужасно. Вы педагог - как вы считаете, это было прямо так необходмо? Ведь реально давилась..

[luol_carmelo]

Речь о классической литературе вообще.

[e0stre]

Она необъятная. И в огромном числе случаев нерелевантная (по моему мнению). Подсунула я сыну лет в шестнадцать "Преступление и наказание" в переводе, на русском он бы не осилил, и так не любил читать. Понукала-понукала, прочитал. Выводы какие сделал?

- У этого.. как его фамилия? были огромные проблемы.

Я так думаю - сегодня то подобие классического образования, которое получили мы, уже так устарело, что не думаю, что можно его сохранить в живых.

[luol_carmelo]

Согласна, чтение мы профукали.

[klimev]

Когда я был маленьким, взрослые тоже стонали о том, что "нынешние дети совсем не читают". Правда, стонали эти взррслые не в интернете: интернета тогда ещё не было.