Выкручиваемся, как можем
Читаю заметку на сайте минобразования ДНР:
В ДонНТУ состоялось вручение выпускникам российских дипломов
Во вторник, 4 июля, в Донецком национальном техническом университете состоялось вручение российских дипломов о профессиональной переподготовке на базе Ухтинского государственного технического университета (филиала в городе Усинске) 29 выпускникам вуза разных лет.
Сразу возникают вопросы:
1. Что знаменуют собой дипломы? Окончание вуза? Переподготовку в Ухтинском университете?
2. Где была эта переподготовка? В самом Ухтинском университете? В его филиале в городе Усинске?
Посмотрела, где Усинск расположен - республика Коми, 61 км от полярного круга. Население 39 тысяч человек. Основная отрасль города - добыча нефти и газа. Хм, ну ладно... Читаю дальше.
Ирина Симонова выразила благодарность российскому университету за те знания, которые они дополнительно дали выпускникам ДонНТУ. (ага, все-таки речь идет о переподготовке)
Переподготовка осуществлялась с помощью информационных технологий (то есть никто никуда не уезжал) по двум направлениям: экономико-правовое обеспечение топливно-энергетического комплекса, разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений.
Несмотря на то, что второе образование получено в Российской Федерации, все специалисты остаются в Донецкой Народной Республике, чтобы развивать ее экономику. (Нефть будут добывать?)
Заголовок заметки надо бы подкорректировать: В ДонНТУ состоялось вручение российских дипломов выпускникам Усинского филиала Ухтинского государственного технического университета. Слово "российских", пожалуй, лишнее. Ясно, что в республике Коми все дипломы российские.
В ДонНТУ состоялось вручение выпускникам российских дипломов
Во вторник, 4 июля, в Донецком национальном техническом университете состоялось вручение российских дипломов о профессиональной переподготовке на базе Ухтинского государственного технического университета (филиала в городе Усинске) 29 выпускникам вуза разных лет.
Сразу возникают вопросы:
1. Что знаменуют собой дипломы? Окончание вуза? Переподготовку в Ухтинском университете?
2. Где была эта переподготовка? В самом Ухтинском университете? В его филиале в городе Усинске?
Посмотрела, где Усинск расположен - республика Коми, 61 км от полярного круга. Население 39 тысяч человек. Основная отрасль города - добыча нефти и газа. Хм, ну ладно... Читаю дальше.
Ирина Симонова выразила благодарность российскому университету за те знания, которые они дополнительно дали выпускникам ДонНТУ. (ага, все-таки речь идет о переподготовке)
Переподготовка осуществлялась с помощью информационных технологий (то есть никто никуда не уезжал) по двум направлениям: экономико-правовое обеспечение топливно-энергетического комплекса, разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений.
Несмотря на то, что второе образование получено в Российской Федерации, все специалисты остаются в Донецкой Народной Республике, чтобы развивать ее экономику. (Нефть будут добывать?)
Заголовок заметки надо бы подкорректировать: В ДонНТУ состоялось вручение российских дипломов выпускникам Усинского филиала Ухтинского государственного технического университета. Слово "российских", пожалуй, лишнее. Ясно, что в республике Коми все дипломы российские.