Mamie Deschillie: некоторых оставляют здесь
Кролик. Картон, козья шерсть, текстиль, фломастер. После 1985.
Мамаша (Mamie) Deschillie, 1920-2010, закончила два класса школы, занималась домом и семьей, пасла коз -- и так далее, и тому подобное, только что без колхозов, зато с резервацией. Рисовать картинки и вырезать фигурки из гофрокартона начала в шестидесятипятилетнем возрасте. Считается "традиционным художником навахо" -- но скажите, откуда у навахо жирафы и гофрокартон? Только что из телевизора и магазина. Английским не владела, всю жизнь говорила только на языке навахо, с искусствоведами и кураторами коммуницировал ее сын, поэтому судить о достоверности единственного опубликованного интервью трудно: оно заканчивается слишком уж красивой фразой про "я рисую всех, от жирафа до лошадки". Между тем, на одном из сайтов нашелся комментарий, оставленный кем-то из третьего или четвертого поколения Deschillie и касающийся завидного долголетия и работоспособности mamie -- "некоторых <боги> оставляют здесь, чтобы они делали". И это по-нашему, по-навахски.
Картонки
Бык, 1987. Smithsonian American Art Museum.
Пара с лошадью
Еще пара.
Жираф, 1990.
Желтый жираф, 1985
Коричневый жираф, 1985
Еще парочка жирафов.
Жираф и кот
.
Цирковой грузовик.
Слон, 2004.
Зебра (из коллекции Judy Clements)
Корова.
Пеструха.
Черно-белая корова.
Целый грузовик коров.
Большая корова с птичкой и цыпленком
Ковбой.
Еще ковбой
Он же, вид сзади
И лица ковбоя и лошадки.
А вот и не ковбой, а Женщина навахо.
Уточка.
Курочка.
Козел.
Еще козел, 1985
Овечка.
Собачка.
Просто зеленая птичка
Картинки
В ночном.
Дом и двор (в оригинале -- Hogan, Wagon and Coral, привет Жюлю Верну)
Ковбои.
Птички
Повозка и козлы
Картинки с сайта Смитсоновского музея, www.rainbowman.com и интернет-аукционов.
1992. Фотограф Chuck Rosenak.
Мамаша (Mamie) Deschillie, 1920-2010, закончила два класса школы, занималась домом и семьей, пасла коз -- и так далее, и тому подобное, только что без колхозов, зато с резервацией. Рисовать картинки и вырезать фигурки из гофрокартона начала в шестидесятипятилетнем возрасте. Считается "традиционным художником навахо" -- но скажите, откуда у навахо жирафы и гофрокартон? Только что из телевизора и магазина. Английским не владела, всю жизнь говорила только на языке навахо, с искусствоведами и кураторами коммуницировал ее сын, поэтому судить о достоверности единственного опубликованного интервью трудно: оно заканчивается слишком уж красивой фразой про "я рисую всех, от жирафа до лошадки". Между тем, на одном из сайтов нашелся комментарий, оставленный кем-то из третьего или четвертого поколения Deschillie и касающийся завидного долголетия и работоспособности mamie -- "некоторых <боги> оставляют здесь, чтобы они делали". И это по-нашему, по-навахски.
Картонки
Бык, 1987. Smithsonian American Art Museum.
Пара с лошадью
Еще пара.
Жираф, 1990.
Желтый жираф, 1985
Коричневый жираф, 1985
Еще парочка жирафов.
Жираф и кот
.
Цирковой грузовик.
Слон, 2004.
Зебра (из коллекции Judy Clements)
Корова.
Пеструха.
Черно-белая корова.
Целый грузовик коров.
Большая корова с птичкой и цыпленком
Ковбой.
Еще ковбой
Он же, вид сзади
И лица ковбоя и лошадки.
А вот и не ковбой, а Женщина навахо.
Уточка.
Курочка.
Козел.
Еще козел, 1985
Овечка.
Собачка.
Просто зеленая птичка
Картинки
В ночном.
Дом и двор (в оригинале -- Hogan, Wagon and Coral, привет Жюлю Верну)
Ковбои.
Птички
Повозка и козлы
Картинки с сайта Смитсоновского музея, www.rainbowman.com и интернет-аукционов.
1992. Фотограф Chuck Rosenak.