Внезапно итоги года
Давненько я здесь не была. В прошлом году даже традицию подведения итогов нарушила. В этом вот решила исправиться. А если уж восстанавливать традицию, то и место должно быть традиционным :)
Вчера попыталась подводить итоги так, как делаю это обычно. Просмотреть дневниковые записи, вспомнить прочитанные книги и фильмы, распределить это всё по темам… Но почему-то всё это вызывает одно-единственное ощущение: как же мало я сделала! Как мало написала! Как мало прочитала! Как мало отредактировала! Как мало путешествовала! И не нарисовала ничего, хотя были же планы и идеи!
С одной стороны, это всё действительно так. С другой стороны, завершать год с ощущением недовольства собой - так себе идея. Знаем, проходили :) Так что пусть лучше будет сумбурно и без самоедства :)
- В этом году я наконец-то по-настоящему пишу «Тех, кто мы есть». Да, медленно, с перерывами на рабочие авралы, но всё же. Написала четыре с хвостиком авторских листа и не поддающееся подсчёту количество черновиков. В общих чертах разобралась с некоторыми сюжетными нестыковками, лучше поняла некоторых персонажей… Словом, текст движется, и мне определённо нравится то, куда именно он движется :)
- За год отредактировала 8 книг. Среди них - два романа Пратчетта и три романа Желязны. Хотелось бы больше, но пока так.
- По-прежнему ищу баланс между двумя работами, писательством, ведением группы и какой-то жизнью вне всего этого. Чем дальше, тем больше приоритеты смещаются в сторону работы с текстами - своими и чужими. К чему это приведёт - посмотрим.
- С переменным успехом пытаюсь вести группу ВКонтакте. Завела канал в Телеграме. Сейчас это два основных места, где меня можно более или менее регулярно читать. Стараюсь писать отзывы на прочитанное-посмотренное, но отзывы эти в основном кратки и не слишком информативны :)
- Читала меньше, чем хотелось бы, но, кажется, больше, чем в прошлом году, когда меня хватало в основном на рабочие тексты. Из главных книжных впечатлений года:
- В сентябре отметили с Ромой десять лет семейной жизни, съездив в Питер уже вдвоём. Гуляли, ели вкусняшки, пробовали всякие разные чаи, покупали книжки… Прекрасная получилась неделя =^^=
- В остальном поездок было немного. Летом в третий раз съездила в Вологду и впервые побывала в Кирилло-Белозерском монастыре. В декабре съездила в информационный тур в Муром (где тоже уже дважды бывала) и Гороховец (а вот там оказалась впервые). Ещё был небольшой инфотур по гастрономическим достопримечательностям Переславля, несколько поездок в Москву - и, собственно, всё.
- Впервые принимала у себя в группе двухнедельный писательский марафон. Было волнительно и страшно, потому что в марафоне же есть участники, и с ними надо разговаривать! =D Но, кажется, всё прошло мило и душевно, хотя и оказалось, что одновременно вести марафон и писать что-то самой у меня не получается. Собственно, с любой активностью в соцсетях так, увы. Зато пообщалась с интересными людьми на околописательские темы. Всегда интересно посмотреть, как работают другие :)
- Ну и да. Общение с интересными людьми :) Год был удивительно богат на знакомства, развиртуализации и просто встречи: и в Ярославле, и в Москве, и в Питере, и во Владимирской области… И я ужасно благодарна всем, кто был со мной в этом году - и онлайн, и оффлайн. Всем, с кем можно было поговорить о жизни, о книжках, о писательских, редакторских и переводческих заморочках, о туристических проектах, о Геншине, в конце концов! :) Спасибо! Я рада, что мы есть друг у друга =^^=
Да, многое было потеряно, и не всё получится однажды вернуть. Много было размышлений о людях, о мире, о своём месте в нём. О собственной профессиональной, творческой, да и просто человеческой состоятельности. Не на все вопросы нашлись ответы. Не все ответы были утешительны. Но я всё ещё пишу добрые книги про хороших людей. Всё ещё помогаю чужим текстам становиться лучше. Всё ещё хочу продолжать заниматься и тем, и другим. А значит, где-то в глубине души, всё ещё верю, что это имеет смысл.
С наступающим Новым годом вас! Пусть он принесёт что-то хорошее! =^^=
Вчера попыталась подводить итоги так, как делаю это обычно. Просмотреть дневниковые записи, вспомнить прочитанные книги и фильмы, распределить это всё по темам… Но почему-то всё это вызывает одно-единственное ощущение: как же мало я сделала! Как мало написала! Как мало прочитала! Как мало отредактировала! Как мало путешествовала! И не нарисовала ничего, хотя были же планы и идеи!
С одной стороны, это всё действительно так. С другой стороны, завершать год с ощущением недовольства собой - так себе идея. Знаем, проходили :) Так что пусть лучше будет сумбурно и без самоедства :)
- В этом году я наконец-то по-настоящему пишу «Тех, кто мы есть». Да, медленно, с перерывами на рабочие авралы, но всё же. Написала четыре с хвостиком авторских листа и не поддающееся подсчёту количество черновиков. В общих чертах разобралась с некоторыми сюжетными нестыковками, лучше поняла некоторых персонажей… Словом, текст движется, и мне определённо нравится то, куда именно он движется :)
- За год отредактировала 8 книг. Среди них - два романа Пратчетта и три романа Желязны. Хотелось бы больше, но пока так.
- По-прежнему ищу баланс между двумя работами, писательством, ведением группы и какой-то жизнью вне всего этого. Чем дальше, тем больше приоритеты смещаются в сторону работы с текстами - своими и чужими. К чему это приведёт - посмотрим.
- С переменным успехом пытаюсь вести группу ВКонтакте. Завела канал в Телеграме. Сейчас это два основных места, где меня можно более или менее регулярно читать. Стараюсь писать отзывы на прочитанное-посмотренное, но отзывы эти в основном кратки и не слишком информативны :)
- Читала меньше, чем хотелось бы, но, кажется, больше, чем в прошлом году, когда меня хватало в основном на рабочие тексты. Из главных книжных впечатлений года:
- Роджер Желязны, «Ночь в тоскливом октябре», «Знаки Дороги», «Джек из Тени». Так вышло, что раньше я Желязны не читала, несмотря на то, что это один из любимых Роминых писателей. Первое знакомство определённо можно назвать удачным :)
- Терри Пратчетт, «Народ». Очень люблю истории о том, как люди, которые настолько по-разному смотрят на мир, что, казалось бы, ни при каких обстоятельствах не смогут найти общий язык, всё-таки находят его, потому что хотят найти.
- Терри Пратчетт, «Правда». Пратчетт прекрасен всегда, но иногда - особенно :) Люблю в этой книге всё - и журналистскую специфику, и Уильяма, и Сахариссу, и Отто, и гномов… И очень жду переиздания в новом переводе! (И не потому, что переводчик - мой муж, а потому, что мой муж - хороший переводчик! :))
- Рия Альв, «Избранный светом». Очень долго ждала, когда эта дилогия будет дописана, и дождалась =^^= Цепляющая, эмоциональная, где-то болезненная, где-то очень уютная история о дружбе, наставничестве, принятии себя, сложных семейных отношениях, интригах… ах да, ещё о спасении мира :) Когда-нибудь обязательно перечитаю и напишу нормальный отзыв :)
- Любовь Афоничева, «Резюме сортировщика песчинок». А вот здесь я как раз могу дать ссылку на нормальный отзыв :) Лучше, чем там, я вряд ли скажу, хотя есть мнение, что мне стоило бы поменьше распространяться насчёт слога и психологизма, и вместо этого сразу говорить, что в одной из сцен главного героя (возможно) сравнивают с Фассбендером в роли Магнето :-D
- Интисар Ханани, «Колючка». Ретеллинг, от которого я не ждала ничего особенного, но который неожиданно подарил мне и необычный подход к переложению сказочной истории, и интересную, трогательную и неожиданно фоновую романтическую линию, и непростые моральные дилеммы, и вопросы без однозначных ответов. А кульминация там как хороша! Если бы я составляла список самых неожиданных книжных впечатлений года, «Колючка» была бы на первом месте :)
- Роберт Макфарлейн, «Подземье». Знакомство с этой книгой - ещё одна счастливая случайность. И здесь я, пожалуй, тоже прикреплю ссылку на отзыв, чтобы не растягивать этот и без того очень длинный пост.
- В сентябре отметили с Ромой десять лет семейной жизни, съездив в Питер уже вдвоём. Гуляли, ели вкусняшки, пробовали всякие разные чаи, покупали книжки… Прекрасная получилась неделя =^^=
- В остальном поездок было немного. Летом в третий раз съездила в Вологду и впервые побывала в Кирилло-Белозерском монастыре. В декабре съездила в информационный тур в Муром (где тоже уже дважды бывала) и Гороховец (а вот там оказалась впервые). Ещё был небольшой инфотур по гастрономическим достопримечательностям Переславля, несколько поездок в Москву - и, собственно, всё.
- Впервые принимала у себя в группе двухнедельный писательский марафон. Было волнительно и страшно, потому что в марафоне же есть участники, и с ними надо разговаривать! =D Но, кажется, всё прошло мило и душевно, хотя и оказалось, что одновременно вести марафон и писать что-то самой у меня не получается. Собственно, с любой активностью в соцсетях так, увы. Зато пообщалась с интересными людьми на околописательские темы. Всегда интересно посмотреть, как работают другие :)
- Ну и да. Общение с интересными людьми :) Год был удивительно богат на знакомства, развиртуализации и просто встречи: и в Ярославле, и в Москве, и в Питере, и во Владимирской области… И я ужасно благодарна всем, кто был со мной в этом году - и онлайн, и оффлайн. Всем, с кем можно было поговорить о жизни, о книжках, о писательских, редакторских и переводческих заморочках, о туристических проектах, о Геншине, в конце концов! :) Спасибо! Я рада, что мы есть друг у друга =^^=
Да, многое было потеряно, и не всё получится однажды вернуть. Много было размышлений о людях, о мире, о своём месте в нём. О собственной профессиональной, творческой, да и просто человеческой состоятельности. Не на все вопросы нашлись ответы. Не все ответы были утешительны. Но я всё ещё пишу добрые книги про хороших людей. Всё ещё помогаю чужим текстам становиться лучше. Всё ещё хочу продолжать заниматься и тем, и другим. А значит, где-то в глубине души, всё ещё верю, что это имеет смысл.
С наступающим Новым годом вас! Пусть он принесёт что-то хорошее! =^^=