Зарисовки 365, 4 апреля
Вчера внезапно скачала не телефон приложение для изучения английского. Посмотрим, что из этого выйдет. Пока всё идёт достаточно бодро и весело, потому что я указала нулевой уровень знания языка, чтобы уложить наконец в голове основы грамматики, которые сейчас валяются там в ужасном беспорядке :)
Оставшуюся от освоения приложения часть дня я работала редакторскую работу (откуда в головах некоторых переводчиков такое количество слов и зачем они пихают их все в перевод, не соотносясь с оригиналом?!), тупила в мобильную игрушку (ура, я нашла "Инди-кота" для смартфонов, и он выглядит так же, как выглядел во ВКонтактике до обновления!) и заглядывала в весенние лужи по пути в магазин. Вот эти окошки в весну я вам и покажу :)
Оставшуюся от освоения приложения часть дня я работала редакторскую работу (откуда в головах некоторых переводчиков такое количество слов и зачем они пихают их все в перевод, не соотносясь с оригиналом?!), тупила в мобильную игрушку (ура, я нашла "Инди-кота" для смартфонов, и он выглядит так же, как выглядел во ВКонтактике до обновления!) и заглядывала в весенние лужи по пути в магазин. Вот эти окошки в весну я вам и покажу :)