языковое

[lunika]

Обнаружила я вот что, мне по-жизни в языках понятны ровно 4 времени - настоящее, прошедшее, будующее и действие, происходящее сейчас (из серии "проверяйте чеки не отходя от кассы").
Все остальные странные состояния типа "не совсем закончнное будущее в прошедшем настоящем", вызывают у меня легкое недоумение, плавно переходящее в истерику после получасовго выполнения домашнего задания по итальянскому по подстановке одного из 3 известных мне (теоретически) прошедших времен.
Уже не говоря про аглицкий. Там еще хуже - видать грамматику лепили долго и со вкусом :(

нет, лучше маффины пойду делать