A day in Paris!
Un mercredi, j'ai pu aller passer une journée à Paris.
D'abord, j'ai rejoins les filles vers midi pour aller manger dans un restaurant asiatique que nous conseillais Angel =)
A wednesday, I could go spend a day in Paris.
First, I joined the girls about lunch time to go to eat in an asian restaurant =)
Pour manger, nous étions juste 5, mais c'était bien pratique pour papoter un peu.
Tatsuyoshi, Angélique, Miyu, et Minh! Nous devions retrouver les autres (qui se faisaient un Mcdo haha) après!
To eat, we were only 5, but it was ideal to talk a little bit.
Tatsuyoshi, Angelique, Miyu and Minh! We had to find the others (who ate a Mcdo haha) later!
J'ai pris une salade de chou (j'adooore x3) et des nouilles au poulet!
C'était plutôt bon, en plus ça faisait longtemps que je n'avais plus mangé de nouilles x3
En tout cas j'ai trouvé ce repas bien sympa, j'ai aimé pouvoir un peu parler avec tout le monde... d'ailleurs j'ai tout de même un goût de trop peu ^^'
J'espère sincèrement qu'on pourra toutes se refaire une journée dans ce style! Relax, entre copines!
I took a salad of cabbage (I adooore x3) and chicken noodles!
It was rather good, plus it had been a long time since I hadn't eaten noodles x3
Anyway I found this meal very nice, I liked to be able to talk with everybody.
I hope sincerely that we can all do that again one day! Relax, between friends!
Quelques photos des tenues =D
Lovy dans une tenue loli cult party, et dont j'adore les cheveux! Oui, c'est vrai, ça m'a donné envie de refaire du lavande dans mes cheveux *o*
Some photos of my outfits =D
Love in a cult party loli outfit, and I adore her hair! Yes, it's true, now I wish to do my hair lavender again *o*
Bien sur mon petit coup de coeur, c'est la bague Stitch!
And of course my favorite detail, the Stitch ring!
Emilie en sweet aussi ^^
Elle portait aussi un petit sac lapin très mignon.
Emilie also wearing sweet ^^
She was wearing a very cute bunny bag.
Lei <3 J'aime trop la superposition des socks!
Lei <3 I like when she's wearing many socks!
Tatsuyoshi qui portait une blouse assortie à ses yeux bleus!
Tatsuyoshi who wore a matching blouse to her blue eyes!
Pis moi huhu!
Than me huhu!
Outfit rundown :
Headbow : AP
Blouse : Offbrand
Dress : Six's
Skirt : Offbrand (Shop in Harajuku, forgot the name)
Belt : Offbrand (Shop in Harajuku, forgot the name)
Socks : AP
Shoes : Ebay
Bag : Swimmer
Accessories : Milk Berry, Offbrand, Handmade
Angélique, qui portait la salopette Candy box (que j'ai en blanc) <3
Angélique, who wore the Candy bow salopette (that I have in white) <3
Mili et ses cheveux super cools!
Il me semble qu'elle portait aussi une tenue inspirée du cult party :3
Mili and her super cool hair!
I think she also wore a cult party inspired outfit :3
Miyuuuu <3 Elle avait aussi une super tenue et elle portait une jupe Listen Flavor achetée sur le stand =D
Miyuuuu < 3 She also had a great outfit and she wore a Listen Flavor skirt bought on the stand =D
Minh, toute mimi elle aussi! <3
J'avais aussi repéré qu'elle avait de très jolis ongles, et on peut un peu les voir sur la photo :3
Minh, very cute too! <3
I had also saw that she had very pretty nails, and we can a bit see them on the photo :3
Après avoir visité Boddywood, nous avons été faire un tour chez Baby... où environ tout ce que j'ai vu me tentait *o*
Mais c'était trop cher pour mon petit porte feuille ^^'
Pourtant j'y avais vu une magnifique blouse rose et brune... elle aurait été si parfaite pour ma Chess Chocolate =OOOOO
Mais bon, hors de prix...
After having visited Boddywood, we went to see the Baby shop... where almost everything that I saw pleased me *o*
But it's was too expenssive for me ^^'
Nevertheless I had seen a magnificent pink and brown blouse... It would have been so perfect for my Chess Chocolate =OOOOO
Well, extremely expensive...
Photos de groupe =D
Ce sont vraiment des filles super chouettes! Même si je le savais déjà pour certaines, comme Miyu, Emilie et Lovy que j'avais vu à la Halloween Walk en Belgique (entre autres) et Angel avec laquelle je parle souvent sur le net! J'étais aussi heureuse de rencontrer Tatsuyoshi, Minh et Mili qui étaient passées sur le stand à Japan Expo mais je ne connaissais pas bien =O
Bien sur j'adooooore mes amies Parisiennes hein, mais j'ai bien aimé apprendre à connaître les filles, je me rends compte que je n'ai pas envie de passer à côté de ce genre de moments <3
Bref, ça fait tout mielleux dit comme ça, mais c'était court mais cool!
Group photo =D
These really are kind girls! Even if I knew that before for some of them, as Miyu, Emilie or Lovy that I saw at the Halloween Walk in Belgium (among others) and Angel with who I often talked to on internet! I was also happy to meet Tatsuyoshi, Minh and Mili who came at my stand at Japan Expo but I didn't know them well before =O
Of course I do adoooooore my Parisian friends, but I like to know more these girls, I realize that I don't want to miss this kind of moments <3
In brief, it was too short but so nice!
Ensuite nous avons fait quelques friperies! Dans la première, Miyu à repéré une jolie robe de mariée vintage! (Qui ressemble à ça, ou ça)
Et finalement, c'est moi qui l'ai prise, même si elle était bien abîmée ^_^
Merci Miyu pour ta trouvaille!
Ensuite nous avons fait des achats dans plusieurs Kilo shops :
Then we visited some thriftshops! In the first one, Miyu found a beautiful vintage wedding dress! (It looks like this or this)
And finally, I took it, even if it was a bit damaged ^_^
Thank you Miyu for your find!
Next we made some purchases in several Kilo shops :
C'est le paradis des fringues d'occasion! On dirait vraiment un Kinji à vrai dire!!
Vraiment je me réjouis de retourner à Paris pour pouvoir les faire (il y en a 3, qui vendent des vêtements d'époques différentes) correctement!
Les kilo shops sont très grands, et nous payons les vêtements au poids =P
J'aurais pu y rester des heures à fouiner, mais malheureusement l'heure tournait ='(
It's a second-hand clothes heaven! It looks like a Kinji to tell the truth!!
Really I want to return in Paris to be able to make them (there are 3, which sell clothes of different times!
Kilo shops are very big, and we pay clothes depending on their weight =P
I would have been able to stay hours there to nose about, but unfortunately time was ticking ='(
Lovy m'a montré un endroit sympa où j'ai pu trouver ENFIN un tshirt tie dye bien déjanté, comme je les aime haha!
Il me tarde de le porter pour le meeting Hadeko (nous prévoyons de faire un meeting hadeko en Belgique, pouvez me mp sur facebook si ça vous intéresse, mais uniquement hadeko huhu) *o*
Lovy showed me a nice place where I was able to FINALLY find a great tie dye tshirt, as I love them haha!
I can't wait to wear it for the Hadeko meeting (we plan to make a hadeko meeting in Belgium, you can pm on Facebook if that interests you, but only hadeko huhu) *o*
Nous avons échangé quelques mots avec le patron qui était vraiment très sympa! Il nous a demandé de remplir une fiche client spéciale pour recevoir des promotions et être invitées lors des événements particuliers, j'ai trouvé ça cool ^_-
Et ils nous ont aussi snappé dans le magasin.
We talked a little bit with the boss who was very nice! He asked us to fill a special customer card to receive promotions and be invited during the particular events, I found that cool ^_-
And they snapped us in the store.
La suite arrivera bientôt! En attendant, une autre petite photo de groupe avant que je ne doive partir Y_________Y
The next part will soon arrive! In the meantime, another small group photo before I have to leave Y_________Y
A bientôt pour la fin de cette chouette journée =)
See you soon for the end of this simple day =)