Swimming pool ^_-
Petit post sur une simple journée piscine à la maison!
Quand je dis simple, c'était plutôt simple mais avec bieeennn du monde x)))
Ma maman, ma soeur Manon, ma soeur Andréa, ma cousine, Sarah, Steph, Kevin, Gala, Jenni, Dody, Aurore ma petite cousine, son amie, Kitch, mon chéri, Julian, Marra, Sung, et je pense que c'est tout =P
Milles photos outfit shot avant l'arrivée de tout ce petit monde!
Small article on a simple swimming pool day at the house!
When I say simple, it was rather simple but with looots of people x)))
My mum, my sister Manon, ma sister Andréa, my cousin, Sarah, Steph, Kevin, Gala, Jenni, Dody, Autore my little cousin, her friend, Kitch, my boyfriend, Julian, Marra, Sung and I think it's all =P
Tons of outfit shots before the arrival of others!
Outfit rundown :
Scarf : Offbrand
Tshirt : Kinji
Short : Oneill
Socks : Offbrand
Shoes : Yosuke
Accessories : Offbrand, Spinns, Nadia, 6% dokidoki, Chocomint, Primak
Mes Yosuke que je ne lâche plus x3
My Yosuke which I don't leave any more x3
Une jolie bague faite et offerte par Dody <3
A cute ring offered and handmade by Dody <3
J'ai pris beaucoup de photos, parce que j'ai enfin mon nouvel objectif <3
Et j'aimais déjà tout photographier avant, mais c'est encore pire maintenant haha!
I took a lot of photos, because I have finally my new lens <3
And I already liked photographing everything before, but it is even worse now haha!
Kevin avait fait un cake aux poires et chocolat!! *o*
Il était délicieux, j'en ai carrément mangé 5 parts!
Kevin had made a cake for pears and chocolate!! *o*
It was delicious, I downright ate 5 parts!
Et des fruits! Ça fait toujours un bien fou lorsqu'il fait aussi chaud =D
And fruits! It's always super good when it's so hot =D
Quelques gros plans de la tenue de Sarah choue!! Trop mignonne cette petite broche chat!
Some close ups of Sarah cutie outfit!! This cat brooch is just too cute!
Elle portait les bracelets qu'elle avait acheté chez Lunieshop.com =D
She wore the bracelets she bought in Lunieshop.com =D
Je pense que nous nous sommes tous régalés x3
I think that we all feasted x3
Nous avons d'abord passé un bon moment, tous autour de la table à manger un morceau (merci encore à ceux qui avaient apporté ou cuisiné des petites choses!) et à papoter =D
We spent at first a good moment, all around the table, eating a piece (thank you again to those who had brought or cooked little things!) and to chat =D
Zoom sur la tenue de Kevin hihi (Il avait un tshirt Zara =PPP) <3
Close up on Kevin's outfit hihi (He even wore a Zara tshirt =PPP) <3
Les supers ongles de Sarah! (Avec sa bague Chocomint huhu)
Sarah's great nails! (With her Chocomint ring huhu)
Et nos chaussures!
And our shoes!
Elle va clairement me tuer pour ça.......... mais elle est SI BELLE!! Sérieux c'est quoi ces yeux de fifouuuuuuuuus *o* Avec ses ptites crollettes làààà! <3
Bref, elle est belle, quoi qu'elle dise!
She seriously will kill me for that......... but she is SO BEAUTIFUL!! For real, her eyes are so prettyyyy *o* With her small cuuurls! <3
In brief, she is beautiful, whatever she says!
Et Jenni, qui est elle aussi super jolie *o*
And Jenni, who also is super pretty *o*
C'est l'heure de la pisciiiiiiiine!
Avec Kitch, on a fait pas mal de photos sous l'eau, j'espère les avoir bientôt pour pouvoir publier les moins louches hahaha!
It's swimming pool tiiiiiiiime!
With Kitch, we took a lot of pictures underwater, I hope I can have them soon to be able to show the less weird here hahaha!
J'ai flouté la seule personne debout (hors mis moi) parce que je ne savais pas si elle était okay ou non, donc dans le doute =P
I made a blur on the only person up (except put I) because I didn't know if she was okay or not, so I prefer to be sure =P
Stéphane et Kevin jouent à la bagarre x3
Stéphane and Kevin play the fight x3
Mon amoureux, toujours aussi chouuuu <3
My lover, still so cuuuuuute <3
On a passé le reste de l'après midi entre piscine et jardin. A rigoler, papoter, lire des magazines japs, manger des fruits ou des chips, et même à jouer à un jeu de société bien marrant apporté par Sarah et Steph!
Haha cette photo me fait trop rire XD
Avec une de mes soeurs qui regarde le sol (la tête dessus hahaha), et l'autre le ciel... daf? x)
We spent the rest of the after noon between swimming pool and garden. To laugh, chat, read japanese magazines, eat fruits or chips, and even to play a very funny board game brought by Sarah and Steph!
Haha this picture make me laught XD
With one of my sisters who looks at the ground (the head on the ground hahaha), and the other one staring at the sky... daf? X)
Jenni, magnifique même sans maquillage!
Jenni, wonderful even without make up!
Dody, plongée dans les magazines japs!
Dody, absorbed by japanese magazines!
Sarah qui fait la folle (noonnn?) <3
Sarah who being crazy (nooo?) <3
Steph, calme =P
Steph, quiet =P
Ma cousine Momo =)
My cousin Momo =)
Et encore mon amoureux!
Again my boyfriend!
Haaaaaaaaa mais il est pas juste TROP beau? *o*
Siiiii, barbu, mais beaaaaaauuuuuuuuuuuu <3
Haaaaaaa isn't he just SO cute? *o*
Yeeeeeeah,bearbed, but beautiful <3
Ensuite, nous sommes tour à tour montés dans les salles de bains pour se doucher/ se changer et se préparer pour la soirée!
La suite de la journée, ce sera pour plus tard!
Then, we alternately rose in bathrooms to take a shower / to change and to get ready for evening!
The suite of our day will be for later!