Random post with purchases/gifts!
Une tenue super simple mais super confortable pour aller chez ma cousine! Sa meilleure amie avait organisé une petite soirée entre filles pour fêter la future naissance du bébé de ma cousine ^^
A super simple but super comfortable outfit to go to my cousin! Her best friend had organized a small evening between girls to celebrate the future birth of the baby of my cousin ^^
Outfit rundown :
TShirt : Studded hearts
Top : Zara
Skirt : Bershka
Stockings : Avant Garde
Shoes : Angelic Pretty (other pictures)
Accessories : Milk Berry, Mcha 6 Mcha9
Je me suis rendue chez ma cousine avant son arrivée. Et nous avons terminé de préparer la surprise avec sa maman et sa meilleure amie ^_-
La table était déjà préparée! J'aurais bien sur préféré du rose, mais le bébé sera un garçon =PPP
Sur la table il y avait plein de photos de ma cousine lorsqu'elle était bébé! Un joli bébé tout jouflu haha!
I went to my cousin's before her arrival. And we ended to prepare the surprise with her mom and her best friend ^_-
The table was already prepared! I would have well on preferred pink, but the baby will be a boy =PPP
On the table there were lots of photos of my cousin when she was a baby! An cute chubby baby haha!
Lorsque ma cousine est arrivée, elle était très émue de nous trouver là! Elle ne s'y attendait pas du tout <3
Ensuite nous lui avons offert ses cadeaux! Des cadeaux pour elle et pas pour le bébé cette fois =P
When my cousin arrived, she was very touched to see us there! She didn't expect it at all <3
Then we offered her her presents! Presents for her and not for the baby this time =P
Je n'ai pas pris beaucoup de photos ce soir là, mais voici une photo avec ma cousine au centre, sa petite sœur et ses amies ^^
I didn't take many photos this night, but here is a photo with my cousin at the center, her little sister and her friends ^^
Ma tante m'a donné une vieille photo de ma cousine et moi lorsque nous étions enfants!! Je ne me souviens plus du tout d'où c'était ni ce qu'on faisait maquillées à la truelle, mais je l'aime beaucoup ;_;
Vous me reconnaissez?
Oui oui, je suis bien celle qui n'a plus de dents hahaha!
My aunt gave me an old photo of my cousin and I when we were kids!! I remember no more where from it was nor what we made with so much make up on, but I like it a lot ;_;
Can you recognize me?
Yep, I am the one who lost her teeth hahaha!
Après l'apéro, des discutions, des souvenirs et des fous rires, nous sommes passés à table! Un repas bien copieux, et c'était tellement bon que j'ai mangé sans m'arrêter 8D
Et le gâteau est arrivé au moment où j'étais déjà trop full ...
Et quel gâteau! Un super gâteau qui représentait un buste de femme enceinte! Avec la trace d'un petit pied de bébé sur le côté =D
Trop mignonnn!
Et puis, même si on a plus faim, un gâteau au chocolat ça ne se refuse pas!
After the apéritif, talkings, memories and giggles, we sat down to eat! A very copious meal, and it was so good that I ate without stopping 8D
And the cake arrived as I was already was too full...
And what a cake! A nice cake which represented a bust of pregnant woman! With the shape of a small baby foot on the side =D
Too cuuuute!
And then, even if we are no more hungry, who could say no to a chocolat cake?!
Quelques photos surexposées, sorryyyy!
Some too bright pictures, sorryyyy!
Et mes quelques achats et cadeaux de la Japan Expo!
Je n'ai eu que 15 minutes environ pour les faire, mais ça m'a suffit haha!
D'abord une petite veste achetée sur le stand Harajuku Kawaii =)
Et elle était en réduction! 70€ à la place de 100€!
Je n'ai remarqué qu'ensuite (en la prenant en photo) que c'était une Glad News! J'adore cette marque =O
And a few purchases and gifts from Japan Expo!
I only had about 15 minutes of free time to buy them, but it was enough haha!
First a little vest bought on Harajuku Kawaii stand =)
It was in reduction! 70€ instead of 100€!
I only noticed later (when photographing it) that it was a Glad News one! I love this brand =O
Et un merveilleux cadeau d'une amie très proche! Une jupe Star Wars, aussi du stand Harajuku Kawaii!
Même si je ne suis pas super callée Star Wars, j'adore la jupe! La forme (la même que ma jupe hamburger) et les lettres colorées qui vont avec tout *o*
<3
And this wonderful gift from a very dear friend! A Star Wars skirt, also from Harajuku Kawaii stand!
Even if I'm not super informed about Star Wars, I adore this skirt! The shape (same as my hamburger skirt) and colored letters which match everything *o*
<3
Un joli dessin avec des poneys Angelic Pretty!
A nice drawing with Angelic Pretty ponies!
Un autre joli dessin avec un petit message trop mignon!
Another pretty drawing with an adorable message!
De suuuuuper pins Toy Story rapportés de Disney Land par une amie qui gèèère (comme d'hab) <3
Some suuuuuper Toy Story pins brought back from Disney Land by a friend who is veryyy cool (as usual) <3
Des autocollants monstres dont je suis fan!!
Some monsters stickers which I adore!!
J'ai aussi reçu plusieurs petits messages, je n'ai pas pu tous les prendre en photo par contre, mais merci très sincèrement pour chacun d'eux!!
<3
I also got several little messages, I coudn't picture all of them, but I would like to thank you very sincerely for all of them!!
<3
Un très joli noeud fait main! Je sais déjà que je pourrais le porter souvent, il est trop mignon!
A very pretty handmade bow! I already know I would wear it often, it is very cute!
UN COLLIER WOODY!!! Oui oui oui!!
Haha je l'adore, merci!
A WOODY NECKLACE!!! Yes yes yes!!
Haha I adore it, thank you!
Des nailpatches et autocollants pour les ongles!
Et un mignon koala rapporté d'Australie!!
Some nailpatches and stickers for nails!
And a cute koala from Autralia!!
On repasse aux achats avec mes précieux achats de chez Follow the White Rabbit!
Même si j'aime cette marque depuis longtemps grâce à la Japan Expo, c'était la première fois que je papotais avec la créatrice de ces adorables accessoires : Bunny!
Non seulement elle est trop jolie, mais elle est aussi super gentille *o*
J'avais déjà repéré plein de jolis bracelets et autres les premiers jours, mais ils étaient déjà partis lorsque j'ai fait mes achats le dimanche! Mais ce n'est pas grave, je suis tout de même repartie avec un joli bracelet de perles à paillettes. Eeeeet... un magnifique collier cuillère tout pailleté et décoré *o*
J'en suis vraiment fan!
Vraiment si vous ne connaissez pas, allez voir ses créations! Elles sont super jolies, bien réalisée et surtout : originales! Je ne vois jamais la même chose ailleurs... (ou alors bien après =PPP)
Again my purchases with my precious purchases from Follow the White Rabbit!
Even if I like this brand for a long time thanks to Japan Expo, It was the first time when I chatted with the creator of these adorable accessories : Bunny!
Not only she is too pretty, but she is also very kind *o*
I had already spotted full of lovely bracelets and others the first days, but they had already left when I purchased on Sunday! But it's not a problem,I left anyway with a lovely preal bracelet with glitter. Annnnnd.... a wonderful spoon necklace all sparkling and decorated *o*
I am really a fan!
Really if you don't know, go to see her creations! They are truly adorable, well made and especially : originals! I never see the same thing somewhere else...( Or then later =PPP)
Dans la série des autres stands sympas, il y a le stand Cyber Kawaii Creations, j'ai pu aussi faire la connaissance de Cécile (la créatrice) qui m'a fait de la pub auprès de toute son équipe haha <3
J'ai acheté quelques bagues, voici mes préférées : une bague marshmallow qui va avec toutes mes tenues et une bague flash super cool! *o*
In the series of the other nice stands, there is Cyber Kawaii Creations stand, I was also able to get acquainted with Cécile (the creator) who advertised me with all her team haha <3
I bought some rings, here is my preferred : a marshmallow ring which goes with all my dresses and a very cool flash ring! *o*
J'ai aussi beaucoup aimé le stand Miam! Ce sont des créations françaises, très délicates et super soignées. Le stand ressemblait à une vraie boutique *o*
J'ai choisi un collier avec des morceaux de sucre! Je le trouve superbe ^^
I also really liked the Miam stand (Miam means Yummy in french)! These are french creations, very delicate and super detailled. The stand looked like a real boutique *o*
I chose a necklace with sugar pieces! I find it amazing ^^
Haha je croyais qu'il n'y avait que moi pour placer le sucre au rang de roi XDDD
Haha I thought that there was only me to place the sugar to the rank of king XDDD
J'ai aussi acheté des bracelets géniaux sur de le stand Milk Berry! Miluki est une copine belge qui fait des petites choses très sympa (un peu cyber) et aussi très originales! Et j'ai craqué pour ces bracelets! Je les porte tout le temps!
I also bought some great bracelets on the Milk Berry stand! Miluki is a belgian friend who make really nice things (a bit cyber) and also very original! I felt in love for those bracelets! I wear them everytime!
Encore des cadeaux! Un porte clé très très important pour moi! Le porte clé "La Famille"!
La Famille est un groupe d'amies soudées auquel j'appartiens :3
Nous avons de merveilleux souvenirs toutes ensemble, et elles me manquent déjà beaucoup!
Again some gifts! A key holder very very important for me! The "La Famille" key holder!
La Famille is a group of very good friends, and I'm in :3
We have marvellous memories all together, and I miss them already a lot!
Une jolie note de musique et des aucotollants chats <3
A cote music note and some cat stickers <3
Des pocky à la fraise! Que je n'ai pas encore ouverts mais ça ne saurait tarder 8D
Some strawberry pocky! I didn't open them yet, but it'll be soon enough 8D
Encore un superbe cadeau! Des élastiques à cheveux bonbons Angelic Pretty! En jaune et rose, deux couleurs que j'adoooore ensemble *o*
Ils sont magnifiques!
Again a wonderful present! Some hair elastics with Angelic Pretty candies! In yellow and pink, two colors that I adore together *o*
They're beautiful!
Je n'ai pas pu photographier tous mes petits cadeaux malheureusement. Je pense par exemple à une splendide peinture faite par une japonaise à Japan Expo que m'a offert Kevin et que j'adooooore T°T
Encore une fois, merci merci merci! Pour vos petits mots si touchants (que ce soit écrits ou non), vos compliments qui me motivent à fond, vos adorables câlins et cadeaux, et bien sur : vos achats!!
Merci de m'aider à construire ce petit bout de rêve <3
Et aussi merci à toutes celles et ceux qui ont fait des reviews!!! J'espère pouvoir faire une page ou un article qui réunirait des liens vers toutes les reviews! Alors si vous en avez fait, ce serait sympa de poster un petit commentaire avec le lien?
Bref, encore merci!!!!!!!!!
Lalala je vous aaaaaaaaime =D
I was not able to photograph all my small presents unfortunately. I think for example of a magnificent painting made by a Japanese for Japan Expo that Kevin offered me and that I adoooore T°T
Once again, thank you thank you thank you! For you very touching little words (written or not), your compliments which motivate me completely, your adorable hugs and presents, and of course : your purchases!!
Thank you for helping me to build this small dream <3
And also thanks to all who made reviews!!! I hope I can make a page or an article which would combine links towards all the reviews! Then if you made one, please could you comment with a link?
Well, thanks again!!!!!!!!
Lalala I love youuuuuur =D