Amsterdam week end day 2
Petit rappel : mon Journal est en partie en Friends Only, ce qui signifie que certains posts sont cachés pour ceux qui ne sont pas dans mes "amis"! Si vous voulez être aJoutés, il suffit de commenter en le disant! ^_-
Small reminder : my Journal is Friends Only, it means some of my posts are hidden for "non-friends"! If you want to be added and so be able to read them and see pictures, you Just have to comment any post asking to be added! ^_-
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Le lendemain, nous avons flemmardé Jusqu'à 11heures du matin dans nos chambres avant de quitter l'hôtel. Direction Amsterdam! Et le vent. Et la pluie. Haha =D
Tenue casual avec ma Little Bear's Cafe :
The next day, we stay in our hotel rooms until 11am before leaving the hotel. Direction Amsterdam! And the wind. And the rain. Haha =D
Casual outfit with my Bear's Little Cafe:
Outfit rundown :
Cardigan : Zara
Salopette : AP
Bangle : SBY
Bloomer : Offbrand
Tights : Primark
Socks : Offbrand
On a trouvé un centre commercial qui était superbe de l'extérieur, mais en fait une fois à l'intérieur, il n'y avait pas beaucoup de magasins x)
Au moins ils avaient un immmeeeennnse sapin qui pendait au milieu de l'entrée <3
We found a shopping mall which was magnificent from the outside, but inside, there weren't much stores x)
At least they had a huuuuuge Christmas tree which hung in the middle of the entrance <3
Nous avons cherché un restaurant pour le midi! Cette fois encore nous n'avions pas du tout envie des mêmes choses... mais on a quand même manger dans une brasserie.
C'était très bizarre haha :
- une déco très vieillotte genre chasse et pêche (très sombre avec de vieilles lanternes et limite des têtes de cerfs aux murs).
- un menu de Diner avec des milkshakes, pancakes et hamburgers.
- de la musique espagnole.
- des serveurs nord africains.
En gros, c'était pas très cohérent =P
Au final on a eu nos assiettes... peu fournies et teeeeeellement gras. Wow! Mais ça ne m'a pas empêché de reprendre une crêpe mikado (chocolat fondant et glace vanille) en dessert <3
En plat J'avais pris des sandwichs fromage - bacon - oeufs - crudités! Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait des frites avec, mais J'ai pas pu résister haha!
We looked for a restaurant! This time again we wanted all very different things but we went anyway in a brasserie.
It was very strange haha:
- A very old-fashioned decoration kinda like a hunt deco (very dark with old lanterns and heads of deers to walls).
- A menu of Dinner with milkshakes, pancakes and hamburgers.
- Spanish music.
- North African waiters.
Roughly, it was not very coherent =P
In the end we had our plates... less to eat and soooosososo fat. Wow! But anyway I took a crêpe with fondant chocolate and vanilla ice cream for dessert <3
In dish I had taken some sandwiches with cheese - bacon - eggs - raw vegetables! I did not expect that there were chips with, but I couldn't resist and ate all haha!
Ensuite, après avoir parcouru quelques rues bordées de magasins et restaurants, nous avons trouvé une grande place avec un autre centre commercial!
Then, having gone through some streets lined with stores and restaurants, we found a big square with another shopping mall!
J'adore les décorations de leurs sapins! Macarons, candy canes, cupcakes, etc!
I loved the decoration of their Christmas trees! Macarons, candy canes, cupcakes, etc!
Bataille de Candy canes avec Marra x)
Candy cane war with Marra x)
Des décorations et items trop beaux =)
Ou en tout cas J'ai essayé de poster ce qui m'a plu!
J'ai pas bien compris l'intérêt d'avoir une tête de cerf dans son bol, mais c'est très Joli alors voilà =D
Decorations and beautiful items =)
Or in any case I tried to post what pleased me!
Not well understood the interest to have a deer head in its bowl, but it is very pretty so =D
Vaisselle qui me fait trop craquer <3
Les couleurs, les fleurs, les petits oiseaux, la dentelle,...
Crockery that I love a lot <3
Colors, flowers, small birds, lace,...
Je rêêêêêeeeeve! Des macarons géants!!
I am sooo dreaming! Giant macarons!!
Des décos de sapin super inspirantes! Les styles, les couleurs, ça donne vraiment envie de se lancer dans la décoration d'un sapin de Noël pour la maison x3 Et pourtant d'habitude Je déteste ça... J'adore les sapins de Noël, mais Je déteste les faire haha <3
J'aurais même vu quelques décos utilisées comme accessoires =D
Super inspirational Christmas tress decorations! Styles, colors, it really tempts to dash into the decoration of a Christmas tree for the house x3
And nevertheless usually I hate that... I adore Christmas trees, but I hate making them haha <3
Some decorations would even make nice accessories =D
Si Je devais faire mon sapin, Je ne saurais même pas quelles couleurs choisir! C'est trop dur x3
De Jolies boules avion et soucoupe volantes!!
If I had to make my own tree, I wouldn't even know which colors to choose! So hard x3
Some pretty Christmas bowls, aircraft and flying saucers!!
Après ça, nous avons continué notre tour dans les rues aux alentours! Même s'il faisait plutôt froid et que le temps était mauvais, c'était Joli à voir!
Je retiendrai tout de même que deux clichés d'Amsterdam ont été vraiment confirmés : Cannabis et Sexshop!
Partout en ville flotte une odeur de MariJuana, très forte dans les petites ruelles haha! Parce que là bas c'est légal, alors qu'en Belgique, c'est interdit par la loi =)
Et il y a des sexshops un peu partout x)))
After that, we continued our tour in surrounding streets! Even if it was rather cold and the weather was bad, it was nice to see!
I noticed that two clichés of Amsterdam were really confirmed: Cannabis and Sexshop!
Everywhere in town float a smell of Marijuana, very strong in the small alleys haha! Because there it is legal, while in Belgium, it is forbidden by the law =)
And there are sexshops everywhere x)))
Il y a ce genre de petits ponts partout dans la ville, c'est Joli non? <3
You can find those kinds of little bridge everywhere in the city, beautiful, isn't it? <3
En passant dans une ruelle, J'ai aperçu une vitrine qui me donnait faim!! C'est super Joli <3
J'aimerai savoir faire des gâteaux aussi magnifiques! J'adore les dentelles en pâte de sucre!
In passing in an alley, I saw a shop showcase which made me hungry!! So cute <3
I would adore to be abble to make so magnificent cakes! I adore laces in dough of sugar!
Nous avons pris un dernier verre en revenant sur la grand place pour profiter un peu de nos derniers moments à Amsterdam!
Les lampes chauffantes nous tenaient au chaud et même si les verres étaient hors de prix, nous avons vraiment passé du bon temps là!
Avant de reprendre la route pour notre petite Belgique!
We took a last drink by returning on the big place to take advantage our last moments in Amsterdam!
The heating lamps held us warmth and even if drinks were extremely expensive, we really spent a good time there!
Before taking back the road for our small Belgium!
Et pour terminer le post, quelques photos parmi celles que J'ai pu prendre des vitrines toutes sucrées!
And to finish this post, some pictures that I took from the shopping mall showcases, so sweet!
J'espère retourner à Amsterdam un Jour au printemps ou en été, et voir autre chose que les magasins =P
Bisous!
I hope to come back in Amsterdam again one day in spring or summer, and see something else than Just stores =P
Hugs!