JAPAN 2012 - Part 4
Pas grand chose à raconter dans ce post car c'est la suite de notre journée shopping... et ce n'est pas fini, j'ai presque l'impression de n'avoir fait que "prendre des photos" mais en fait non, donc ça va haha x)Même si j'avais déjà visité plusieurs fois Harajuku, on y trouve des choses nouvelles tous les jours ou presque et forcément en 2 ans, il y avait plein de choses nouvelles et intéressantes!
J'aime les petits détails de partout, les couleurs et les matières *o*
Et il est rare de voir un magasin avec des alarmes sur les items en vente! C'est fou, mais on dirait que les voleurs n'existent pas au Japon! Je voudrais tellement que ce soit pareil chez nous =O
Ce que vous voyez soigneusement pliés sur la photo ce dessous, ce sont de petites serviettes à transpiration x)
Les japs en ont presque tous, et ils les utilisent pour s'éponger le visage et le cou tout au long de la journée!
Il faut dire qu'il fait super humide, et qu'ils aiment bien s'habiller chaudement (style des mailles carrément) alors qu'il fait soleil et 35 degrés à l'ombre huhu
Elles sont trooooop mignonnes et ça donne envie de suer juste pour pouvoir en avoir l'utilité XDDD
Not much to tell in this post because it is the suite of our shopping day (and it is not finished yet), I have the impression to have been only "photos taking" but in fact not, thus it's ok haha x)
Even if I had already visited Harajuku several times, we find new things every day and of course in 2 years, there were lots of new and interesting things!
I like the small details of everywhere, the colors and the materials *o*
And it is rare to see a store with alarms on items on sale! It is crazy, but it looks like the thieves do not exist in Japan! I would so want that at home =O
What you see carefully folded on the photo this bottom, they are small towels for perspiration x)
Almost all japanese people has one of them, and they use them to mop their face and their neck throughout the day!
It is necessary to say that it's very humid in Japan, and that japanese people like to get dressed warmly (like wearing pants and knitwear) while it is sunny and 35 degrees outside huhu
They are sooooo cute and that tempts to sweat just to be able to have the utility of one XDDD
Ils étaient vraiment à fond sur le thème Alice cette année, même si ça dure depuis déjà un bon moment =)
The theme this year really was Alice! Even if it's the trend since a moment =)
Saïna ensevelie sous les bijoux!
Saïna buried under jewels!
Trotro à l'affut de la bonne affaire =P
Trotro looking for a great deal =P
Nous avons croisé un groupe d'écolière japs très sympatiques! Elles étaient adorables à répéter sans cesse "Kawaii kawaii" <3
We met a school girl group, they were very sympathic! They were so sweet always saying "Kawaii kawaii" <3
Ensuite nous sommes allés faire nos premiers purikuras à 5!
J'aime la façon dont ces machines gomment les défauts x)
Then we went to take our first purikuras with us 5!
I like the way these machines make us look prettier x)
L'étalage à l'extérieur de Paris Kids! Une seule envie : aller voir à l'intérieur! Les seules fois où j'ai visité cette boutique elle était bondée et il est difficile de faire son shopping lorsque les allées sont petites et remplies de filles qui cherchent le parfait accessoire!
The display outside of Paris Kids! A single envy: go to visit inside! The only times when I visited this shop it was crowded and it is difficult to make its shopping when paths are small and filled with girls who look for the perfect accessory!
Chez Tutuanna !
Les socks transparentes sur lesquelles je me suis jetée cette année! J'en ai rapporté plusieurs paires, mais elles se déchirent assez vite =(
At Tutuanna!
The transparent socks on which I falled in love this year! I brought back several pairs, but they tear rather fast =(
Nous avons aussi été chez Daiso! Un grand 100 yens shop dans la Takeshita =)
Les 100 yens shops sont, comme leur nom l'indique huhu, des magasins qui ne vendent que des objets à 100 yens! (sans la taxe, mais bon souvent c'est 105 yens, donc pas cheeer) Et on y trouve de tout!
We were also at Daiso! A big 100 yens shop in Takeshita =)
100 shops yens are, as their name indicates it huhu, stores which sell only objects to 100 yens! (Without the tax, but well often it is 105 yens, thus still cheaaaap) and you can find of everything there!
Sacs et bijoux dans une boutique super mimi !
Bags and jewels in a very cute store!
Wonder Rocket, une petite boutique très choue, avec des choses assez simples, avec de la dentelle ou fleuries *o*
Wonder Rocket, a very pretty small shop with rather simple things, with lace or decorated with flowers *o*
Un petit shop où Saïna a acheté un chouette cardigan bien chaud <3 Il a l'air trop confort et bien pratique!
A lovely shop where Saïna bought a great and very warm cardigan <3 It looks too much comfy and very practical!
Casquettes sympa!
Some cool caps!
Harajuku c'est aussi le paradis des sacs mignons et originaux!
Harajuku is the heaven of original and cute handbags!
Et voilà! Pas grand chose à part des photos de boutiques, mais j'avais envie de faire partager tout ça!
Je me souviens qu'avant de partir au Japon j'aimais beaucoup chercher après des photos des boutiques, j'y trouvais motivation et inspiration!
Voilà! Not much except shop pictures, but I wanted to share all this!
I remember that before leaving to Japan I liked very much looking after photos of shops, I found motivation and inspiration there!