Pre Japex
Les quelques Jours pré Japan Expo ont été plutôt occupés et faitguants pour moi!
Je devais faire mes valises. Mes, car il y avait la valise Japan Expo (très grosse huhu) et la valise sud de la France (étant donné que Je descendais dans le sud directement après la Japex).
Et Je devais préparer mes outfits, Je m'y prend touJours très tard, mais pour un évênement aussi important que la Japex, J'aurais vraiment du m'y prendre à l'avance.
Résultat, aucune coordi ne me plaisait, et Je n'avais plus assez de temps pour commander ou pour fabriquer des items pour aller avec mes tenues!
Panique à bord haha
Sans parler de mes idées de coordis pour aller avec la Colorful ribbon avant que Je remarque qu'il y avait une tache de chocolat pas encore lavée dessus! Pas le temps de la mettre au pressing avant de partir pour Paris, on oublie.
Finalement J'ai eu envie de faire une crinoline dorée pour la porter au dessus de ma Twinkle Carnival =)
J'ai aussi découpé des formes de poney (et d'étoile) dans du carton, avant de les peindre en doré, puis de repeindre par dessus des dessins en noir pour les assortir à ma robe!
The few days before Japan Expo (a big event in Paris, the biggest in Europe, actually) were busy and tiring for me!
I had to pack my suitcases.
Some because there was a suitcase for Japan Expo (a big one haha) and a suitcase for my holidays in south of France (Just after the convention).
I had to prepare my outfits, I always wait the last moment to do this and it's a really bad thing ><
I should better prepare such big events!
Result : No outfit pleased me, and I had no more enough time to order or to handmade items to go with my dresses!
Panic on board haha
At the beginning I had ideas of coords with my Colorful Ribbons, this was before I notice there was a spot of chocolate still not washed on it =(
No more time to put it in the steam pressing before leaving for Paris, I forget.
Finally I wanted to make a gold crinoline to wear above my Twinkle Carnival!
I also cut shapes of pony (and star) from some cardboard, before painting them in gold, then repainting my drawings in black by top to match my dress and it's colors.
Ca n'a l'air de rien comme ça, mais découper/peindre/coudre, ça prend un temps fou ^^'
J'ai passé de nombreuses heures de Jour et de nuit, pour avoir fini à temps. (il faut dire que J'ai commencé le lundi et Je partais le mercredi matin) huhu!
Je me suis tout de même bien amusée sur les détails des poneys qui étaient tous différents :3 (comme les étoiles d'ailleurs)
It don't look like, but to cut / to paint / sew all this, that sets a crazy time ^^'
I spent a lot of hours day and night, to have finished in time. (It is necessary to say that I began monday and I left on wednesday morning) huhu!
I had fun on all the little details of the ponies which were all differents (as stars moreover)!
Mon esclave -oups, ma soeur- qui m'aide à peindre ma crinoline x)
My slave - oops, my sister - who helps me to paint my crinoline x)
Lorsque la peinture séchait, Je collais des perles sur une crinoline mauve (pas prise à la JE finalement) et sur des socks AP que Je trouvais trop simples =)
(J'avais l'impression d'avoir des pustules sur les Jambes, miam x)))))
When the painting dried, I stuck pearls on a lavender crinoline (not taken at Japan Expo finally) and on Ap socks I found too simple =)
(I had the impression of spots on my legs, mmm yummy x))))
Lorsque J'avais un peu de temps ou que la colle et la peinture séchait, Je m'occupais à coudre ma traîne pour aller ma Candy Fairy en noir. Une longue traîne rose, mauve et Jaune (pour l'assortir avec mon sac étoile filante des mêmes couleurs!)
Et J'ai cousu des tonnes de petites boules roses et mauves une à une sur la traîne, d'ailleurs Je n'ai pas eu fini tout à fait à temps.
Je vous montre aussi des photos de mes nouveaux cheveux, même si on a pu les voir dans un de mes derniers posts ^_-
(Et le vernis autocollant de chez Sephora que J'ai adoré!)
When I had some time or when the glue and the paint dried, I took care with sewing my long trail to match my black Candy Fairy JSK.
A pink, lavender and yellow long trail, to match my falling star bag of the same colors!
And I sewed tons of small pink and lavender tiny balls one by one on it. Moreover I did not have finished completely in time.
I also show you photos of my new hair (even if you were able to see them in one of my last posts ^_-)!
And the self-adhesive nail polish from Sephora whom I adored!
(Shootée haha)
(I look shooted haha)
Et ma soeur qui correspond de plus en plus à mes critères de beauté ultime <3
Elle s'est fait un bridge, et moi qui n'étais pas une grande fan de ce piercing, maintenant Je l'aaaaaaime!
Fabien m'a même dit "han, mais pourquoi tu as pas fait celui là à la place du septum?"
En fait pour lui, tous les piercings sont plus Jolis que le septum, c'est celui qu'il déteste le plus : dammit x)
Le bridge, et le labret, voire même la langue dernièrement sont des piercings qui me tentent bien, mais Je ne veux pas de cicatrices... et la langue, J'ai bien trop peur d'avoir mal et de ne pas savoir manger pendant une semaine!
Donc peut-être qu'un Jour Je changerai d'avis mais pour l'instant, Je n'y pense pas!
And my sister who corresponds more and more to my criteria of ultimade beauty <3
She make herself a bridge, and I who was not big one fan of this piercing, now I love it so much!
Fabien even said to me " han, but why you not made that instead of the septum? "
In fact for him, all the piercings are more attractive than the septum, it is the one that he hates most: dammit x)
The bridge, and the labret, even the tongue recently are piercings which tempt me well, but I do not want scars... and for the tongue I have very too much fear of having pain and of not knowing how to eat during a week!
Thus maybe that one day I shall change opinion but at the moment, I do not think of it!
En tout cas Je la trouve magnifique, et de plus en plus belle depuis qu'elle apprend à s'affirmer <3
Allez Je l'avoue, Je ne l'ai plus vue depuis 10 Jours et elle me manque ^_-
In any case I find her amazing, and more and more beautiful since she learns to assert herself <3
I go admit it, I did not see her any more for 10 days and I miss her ^_-