Mariage de Pudding!
Mon petit post à propos de la soirée de mariage de notre petite Pudding et de son chéri (dont nous tairons le nom!) <3
Pour respecter leur intimité, Je ne posterai pas de photo des deux mariés ensemble =)
Le vendredi en début d'après midi, nous sommes passés chez Baby et AP avec Fab pour me permettre d'acheter deux trois petits cadeaux pour Kitch, Trotro et Tiya (comme Trotro et Tiya m'ont hébergée pour la Japan Expo <3)!
J'ai croisé Bloody choue, Trotro, Lili, Thomas et Alaina en chemin!! <3
My small post about the wedding evening of our girl Pudding and of her darling (about whose name we shall keep silent!) <3
To respect their intimacy, I shall not post a photo of both newlyweds together =)
On friday in the beginning of after noon, we went to Baby and AP with Fab, to give me the time to buy small presents for Kitch, Trotro and Tiya (As Trotro and Tiya put me up for Japan Expo < 3)!
I met Bloody choue, Trotro, Lili, Thomas and Alaina along the way!! <3
Nous sommes ensuite rapidement rentrés à l'hotel pour se doucher avant de partir pour le mariage de Pudding avec les filles (et Thomas, sorry haha)!
On a directement été très bien accueillis par Pudd et son papa en arrivant <3
Je dois le dire : la mariée était magnifique!
Elle était encore plus Jolie que d'habitude (c'est dire) et sa robe Clara Maeda lui allait comme un gant!
Délicate, romantique et très classe, elle lui allait vraiment à merveille! Je crois que nous étions tous et toutes sous le charme =)
Sans parler de ses talons aiguilles absolument sublimes customisés par Nafrayou!
Nafrayou aussi était très Jolie, le lavande lui va très bien =O
(photo piquée sur le blod de Pudding :)
We returned then quickly in the hotel to take a shower before leaving for the wedding with the girls (and Thomas, sorry haha)!
We were directly very well welcomed by Pudd and her dad by arriving < 3
I have to say it: the bride was wonderful!
She was even more beautiful than usually (it is to say) and herClara Maeda dress fitted like a glove to her!
Delicate, romantic and very classy, it suited her really marvelously!
I believe that we were all under the charm =)
Without speaking about her absolutely amazing stiletto heels customized by Nafrayou!
Nafrayou also was very lovely, lavender suits her very well =O
( Photo took from Pudding's blog :)
Bloody était troooop cute! On dirait une petite fille modèle <3
Elle et son chéri sont vraaaaiment trop craquants ensemble!
Bloody was soooocute! Such like an adorable little girl < 3
She and her darling are reaaaally too cute together!
JuJu et Tenshi toutes belles toutes les deux!
JuJu and Tenshi, both beautiful!
(encore une photo piquée à Pudd :)
(again a picture stolen from Pudd :)
Trotro aussi avait sortit la longue robe hehe! <3
Trotro also had took out the long dress! < 3
Adrian, un Jeune homme bieeen sympathique <3
Adrian, a young man weeeell nice <3
Le buffet était tout mignon et délicieux!
The buffet was quite yummy and delicious!
Ma plus que parfaite Pudding chérie <3
Our more than perfect Pudding darling <3
Et la pièce montée épatante! Toute rose à l'extérieur, arc-en-ciel à l'intérieur!! =DDD
And the stunning tiered cake! All rose outside, rainbow inside!! =DDD
Nous avons passé la soirée a manger de bonnes choses et à danser! J'adore danser huhu
En plus Je danse vraiment n'importe comment haha, Je fais la danse indienne de la pluie (ça existe?) x)
We spent the evening to eat good things and to dance! I adore dancing huhu
And I dance really no matter how haha, I even make the Indian dance of the rain (that exists?) x)
Petite pensée pour ces deux petits chous qui sont au Japon en ce moment!! Le rêve de notre Bloody se réalise à l'instant, et Je suis vraiment émue à l'idée de l'imaginer déambuler dans les rues de Tokyo <3
Small thought for these two cuties who are in Japan at the moment!! The dream of our little Bloody comes true at the moment, and I am really touched at the idea of imagining her to roam in the streets of Tokyo < 3
En rentrant à l'hotel durant la nuit, nous avons encore un peu papoté dans la salle du petit déJeuner de l'hôtel ensemble avant d'aller se coucher! J'en ai profité pour offrir leur cadeaux d'anniversaire (bieeenn en retard) à Bloody, Trotro et JuJu!
Bloody a eu des chaussures custos popples/petit poney;
Trotro a eu un collier sirène Btssb;
et pour JuJu, des socks AP mint et un petit noeud chocomint!
By returning in the hotel during night, we have again a little chatted in the breakfast room of the hotel together before going to go to bed!
I took advantage of it to offer them birthday presents ( really late) to Bloody, Trotro and JuJu!
Bloody had customized shoes with popples / my little pony on them;
Trotro had a Btssb siren necklace;
And for JuJu, mint AP socks and a small chocomint bow!
Félicitations aux mariés <3 Et Je souhaite vraiment le meilleur possible à Pudding, ça paraît vraiment très guimauve, mais J'espère qu'elle sera heureuse et que tout ce qu'elle souhaite se réalisera <3
Congratulations to the newlyweds <3 And I really wish the best for Pudding, that appears really very marshmallowy, but I hope that she will be happy and that all that she wishes will come true <3