Mini meet part 2
La suite de notre mini meeting improvisé à LLN =)
Nous sommes allées au lac, il faisait chaud et agréable!
The next part of our mini meeting improvised to LLN =)
We went to the lake, weather was warm and pleasant!
Caro était vraiment trop adorable dans sa Sweet Jam rose! Les touches de rouges la changent un peu et J'aime beaucoup <3
Et la petite veste en Jean : c'est parfait!
(Sans parler des petits talons qui lui vont trop bien!)
Caro was really too adorable in her pink Sweet Jam! The touches of red change her a little and I like it very much <3
And with the small Jean jacket : it's perfect!
(And her low heels suit her so well!)
Céline portait une tenue plutôt simple comme à son habitude, mais très soignée et toute mignonne (comme à son habitude aussi!)
J'ai adoré son headband qui est vraiment superbe, et les docs avec le loli : ça roxe :3
Céline wore a rather simple outfit as usual, but very well-kept and quite cute (also as usual!)
I adored her headband which is really beautiful, and docs with the loli : it rocks :3
Photo de groupe! On dirait que Kitch a piqué un sac et qu'elle s'enfuit en courant! "MOuhahaha le mieeennn" x)
En réalité elle a perdu l'équilibre à cause de nos talons qui s'enfonçaient dans le sol et voulait s'enfuir de la photo avant que le déclencheur ne la surprenne en train de tomber, mais ça a failé hahaha x)
Elle est trop choupi xD
Group picture! It looks like Kitch stole a bag and runs away with it! " MOuhahaha all miiiine " x)
In fact she lost the balance because of our heels which sank into the ground and wanted to run away from the photo before the self timer surprises her falling, but she failed hahaha x)
She's so cute!
Il était déJà presque 17h et Virginie devait reprendre le train! Alors on l'a raccompagnée à la gare :3
It was already almost 5 pm and Virginie had to take back the train! Then we went with her back at the station :3
Après lui avoir dis aurevoir, on a fait quelques photos à la gare et profité des rayons du soleil qui commençait déJà à descendre <3
Having say her goodbye, we made some photos at the station and took advantage of the sun which already began to lower <3
Une pause RT à la va vite x)))
Quick RT pose x)))
Ensuite Bee choue est rentrée chez elle en train, et nous (Céline, Caro, Kitch et moi) sommes allées manger à la crêperie bretonne! Mmmhhhhh <3
Même cocktail (corsé en plus) que d'habitude, et même plat que d'habitude pour moi!
Après le resto et après avoir raccompagné Céline à la gare, nous sommes rentrées à 3 chez ma soeur, et on a passé la fin de soirée à discutter :3
C'était vraiment une chouette Journée/soirée et J'ai hâte de remettre ça!
After the restaurant and having taken back Céline at the station, we went back us 3 at my sister's place and we spent the end of the evening while talking :3
It was really a great day / evening and I look forward to do that again!
Mais Je vois les filles bientôt déJà! J'ai hâte =)
Bises à celles qui passent ici!
Merci beaucoup à celles qui laissent un petit mot/commentaire! Je réponds dès que J'ai un peu de temps <3
But I see the girls soon already! I look forward to =)
Kisses to those who come here!
Thank you very much to those who leave a small word / comment! I answer as soon as I have some time <3