Mini-Chapter: A Weekend with Sydney
A Weekend with Sydney can be found here: http://www.thesims3.com/contentDetail.html?contentId=276928 Enjoy!
That's as far as I could get before my game digested itself again. I should be getting the new expansion soonish, so we'll see if running off a different disc fixes the problem.