Кое-что о склонении фамилий в русском языке

[lunarrainbow]

На повестке дня правильное склонение фамилий.

Есть у меня хороший знакомый, которого зовут...ну скажем, Мумм.
"Здравствуйте, я - Мумм. Анатолий Мумм. Очень приятно!"
Фамилия эта испанского происхождения.

Теоретически эта фамилия должна склоняться по правилам русского языка.
Но вот практика Анатолия достала.

Ему надоело находить в официальных документах

Comments

[jazzmax]

так вроде ж фамилии иностранного происхождения не склоняются в русском языке, а те кто склоняют - не знают правил

[jazzmax]

Иностранные фамилии склоняются, почти все (К примеру, фамилия Обама -- Обаме, Обаму и т.д.). А фамилии имеющие иностранное происхождение -- тем более. Мумм должен склоняться просто, но во использование творительного падежа в фразе "награждается [кто]" и дательного в "позовите [кого]" -- странно.

[lunarrainbow]

Проблема в том, что люди путают.
Читают об Анатолии Мумме => думают, что фамилия Мумме и etc.

[timbuktoo]

так пускай доводит до сведения, что его фамилия Мумм. А не выставляет себя закомплексованным безграмотным идиотом, решившим поменять правила русского языка во славу своих тараканов )

Фамилия

[jazzmax]

Сама ты неотесанная, необразованная тарaкашка

[timbuktoo]

те, кто пишет подобные комменты, просто очень плохо учились в школе )

[jazzmax]

а вот и Д`Артаньян самый умный появился... timbuktoo, который.

[timbuktoo]

не, не самый ) розенталь умнее меня. но вы, видимо, с ним не согласны.